唧喳喳翻译网

日宅:Liyuu将于5月在上海和广州举办演出

原文地址

浏览量:3324

リーちゃん、5月に上海と広州で公演へ鲤酱将于5月在上海和广州举办演出

1 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/23(日) 21:42:15.83ID:YrapGRmqツイート貼れないけど本当还没发推特 但是真的

2 名無しで叶える物語(あゆ)2023/04/23(日) 21:43:15.04ID:lgp5pTUz良かったなぁ😭😭太好了😭😭

3 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/04/23(日) 21:44:00.59ID:HSGKSYSR大丈夫なの?没问题吗?

4 名無しで叶える物語(たこやき)2023/04/23(日) 21:44:31.25ID:0PrTdGEg0帰ってこれる?还能回来吗?

5 名無しで叶える物語(たこやき)2023/04/23(日) 21:45:12.38ID:X4b7wkYn5月はLiellaイベントなしね5月没有Liella活动

6 名無しで叶える物語(あゆ)2023/04/23(日) 21:45:19.86ID:lgp5pTUz当局に……被当局……

7 名無しで叶える物語(茸)2023/04/23(日) 21:46:33.63ID:4oT92ZJlすでに帰ったことあるし余裕余裕
https://twitter.com/Liyu0109/status/1642417518852837376
反正之前都回去过了

926 名無しで叶える物語(SIM) (ブーイモ MM0a-PTcK)2023/04/23(日) 19:21:41.83ID:iTCE/WJAM5月に上海凱旋公演5月上海凯旋公演

927 名無しで叶える物語(しうまい) (ワッチョイ 663f-mZM0)2023/04/23(日) 19:21:46.28ID:ZtbKo6fc0凱旋おめでとう👍👍👍恭喜凯旋👍👍👍

928 名無しで叶える物語(茸) (スプープ Sd0a-R6Bn)2023/04/23(日) 19:24:35.39ID:8qs3aTlwd日程的に本当に急遽決めたんかな
こないだ帰ったときとか
さすがに行けないけど一番嬉しいニュースだった
日程上真的是突然决定的吗
是在上次回去的时候吗
虽然我肯定去不了,但是最令人高兴的消息啊

930 名無しで叶える物語(たこやき) (ワッチョイ c57b-cqpM)2023/04/23(日) 19:27:51.63ID:R/TTWSo90凱旋ライブおめでとう
やっと中国の鯉友に生で歌声を届けられるんだな
恭喜凯旋演唱会
终于可以给中国的鲤友们送去歌声了啊

931 名無しで叶える物語(SIM) (ブーイモ MM0a-PTcK)2023/04/23(日) 19:30:52.99ID:iTCE/WJAM6月fcイベント6月粉丝俱乐部活动

932 名無しで叶える物語(光) (アウアウウー Sa21-FvgT)2023/04/23(日) 19:34:10.80ID:aKr96km9a凱旋ライブおめでとう!準備期間無さすぎで行けないけど配信あるといいな恭喜凯旋演唱会!因为没有准备时间所以去不了,但是如果有转播就好了

933 名無しで叶える物語(たこやき) (ワンミングク MM2e-PsUe)2023/04/23(日) 19:36:49.37ID:+Gd69HDsMこんなに急に中国公演来るとは这么突然中国公演就来了

939 名無しで叶える物語(茸) (スプッッ Sd0a-69CM)2023/04/23(日) 19:51:16.82ID:cBnwbK6Gd6/18楽しみだ
多分ファンミみたいな感じだよね
期待6/18
大概会是像粉丝见面会一样的感觉吧

942 名無しで叶える物語(たこやき) (ワッチョイ c57b-cqpM)2023/04/23(日) 19:55:36.65ID:R/TTWSo90勘違いしてるっぽいけど6/18はFCイベやで
中国公演は5/13~14
好像搞错了,6/18是粉丝俱乐部活动哦
中国公演是5/13~14

946 名無しで叶える物語(たまごやき) (ワッチョイ fa7d-CYQw)2023/04/23(日) 20:23:03.68ID:XLC7moA40>>942
タイトなスケジュールやね
>>942
日程很紧啊

955 名無しで叶える物語(しうまい) (ワッチョイ 1128-R6Bn)2023/04/23(日) 22:07:27.41ID:fzwtjQkV0中国公演VIPチケットは優先入場&サイン手渡しって書いてある?
やるなら日本での近接イベ参加できない人(現地民のみ)が買えるようにしてほしい
中国公演VIP票是优先入场&签名?
如果是的话希望那些不能来日本参加活动的人能买到

961 名無しで叶える物語(SIM) (ブーイモ MMc9-LYNr)2023/04/23(日) 22:41:49.77ID:nLhhF99nM日本鯉友で中国公演参加するかた居る?有日本鲤友去看中国公演的吗?

962 名無しで叶える物語(たまごやき) (ワッチョイ fa7d-CYQw)2023/04/23(日) 22:57:59.31ID:XLC7moA40ここで募集してくれたら行くかもしれんぞ在这里召集的话可能会有去的哦

965 名無しで叶える物語(SIM) (ブーイモ MM0a-PsUe)2023/04/23(日) 23:05:30.45ID:bQBjHIMRMパスポートがないw
あとビザもいるんだっけ?
現地の人、楽しんでください…
没有护照啊w
还要签证吗?
请当地的人好好享受吧…

966 名無しで叶える物語(たこやき) (ワッチョイ c57b-cqpM)2023/04/23(日) 23:12:07.41ID:R/TTWSo90パスポートはあるけどお金と暇がない..
まあ現地の鯉友で埋まるならそれが一番良いとは思う
虽然有护照,但是没有钱和时间..
如果当地的鲤友能坐满的话是最好

968 名無しで叶える物語(SB-iPhone) (ササクッテロラ Spbd-zhNS)2023/04/23(日) 23:59:16.57ID:6xnMS2Ywpリーちゃんが喋ってるの好きだからFCイベント嬉しい因为喜欢听鲤酱说话,所以喜欢粉丝俱乐部的活动

974 名無しで叶える物語(しうまい) (ワッチョイ 7991-/wSy)2023/04/24(月) 08:40:08.65ID:Z0C1eXEr0母数が多いからそう見えただけだと思いますが鯉友って叫びたがる人多くないデスか?可能是因为基数多看起来是这样,但叫鲤友的人不多吧?

975 名無しで叶える物語(茸) (スプープ Sd0a-R6Bn)2023/04/24(月) 09:05:34.86ID:lRqEzgxdd>>974
声出し解禁ライブだったのとりーちゃん本人がわりと耳を傾けるからじゃないかな
あとは中国鯉友の国民性?
>>974
可能是因为演唱会可以出声应援了,还有就是这样叫可以吸引鲤酱本人注意
或者是中国鲤友的国民性?

976 名無しで叶える物語(もんじゃ) (ワッチョイ f161-PsUe)2023/04/24(月) 09:37:07.08ID:vLk0pRLN0今回Bilibili配信なかったの中国公演あるからだったのかな这次Bilibili没有转播是因为有中国公演了吗

977 名無しで叶える物語(しうまい) (ワッチョイ 1128-R6Bn)2023/04/24(月) 09:47:34.16ID:EzBta0Mc0>>976
今回はテレ朝で独占生中継と謳うためじゃない?
>>976
这次不是为了在朝日电视台进行独家直播吗?

993 名無しで叶える物語(SIM) (ブーイモ MM0a-PTcK)2023/04/24(月) 17:59:47.22ID:J5TLOc3wM上海凱旋公演してくれたりいいとこにスカウトされたよね还能有上海凯旋公演,是被星探发掘了吧

28 名無しで叶える物語(もんじゃ) (ワッチョイ f161-PsUe)2023/04/24(月) 12:44:12.88ID:vLk0pRLN0保守がてらに上海の会場はこんなところらしい
https://www.shanghainavi.com/play/198/
上海的会场好像是这样的

29 名無しで叶える物語(たこやき) (ワッチョイ a5f1-iqfZ)2023/04/24(月) 19:00:35.51ID:9FdnnC8B0最大2000人か~最大2000人吗~

30 名無しで叶える物語(たこやき) (ワッチョイ e6a4-LYNr)2023/04/24(月) 19:32:55.49ID:s/4QR94h0上海の鯉友事情がよくわからないな
席に余裕があるようなら、後ろの方でもいいから参加したいな
不太清楚上海的鲤友情况啊
如果座位有空余的话在后面也可以,想参加

31 名無しで叶える物語(たこやき) (ワッチョイ c57b-JaJd)2023/04/24(月) 19:42:30.13ID:4qy9GR140上海公演
・会場はModern Sky LAB
・オルスタ
・VIPチケット580元、普通チケット380元
・VIPチケットだと優先入場&サインお渡し会に参加できる(?)
・4月26日12時にチケット販売(?)

広州公演
まだ不明

って感じかな?中国語読めんが
上海公演
・会场是Modern Sky LAB
・VIP门票580元、普通门票380元
・VIP票的话可以参加优先入场&签名会(?)
・4月26日12点售票(?)

广州公演
目前不明

是这样吗?看不懂中文

32 名無しで叶える物語(ささかまぼこ) (ワッチョイ b554-/wSy)2023/04/24(月) 19:45:27.59ID:o2iJ82SS0上海公演ってMCは中国語になるんだろうけど歌は日本語なのかな上海公演MC用中文说,歌是日语吗

35 名無しで叶える物語(もんじゃ) (ソラノイロ MMee-a0lU)2023/04/24(月) 19:58:55.17ID:18h5HU+1M>>32
そのためのLemonade中国語ver.
>>32
所以才有Lemonade中文版

33 名無しで叶える物語(たこやき) (ワッチョイ a5f1-iqfZ)2023/04/24(月) 19:49:03.13ID:9FdnnC8B0VIPチケット安いデスネ
感覚壊れてるだけかもだが
VIP票好便宜
也许只是感觉坏了

34 名無しで叶える物語(もんじゃ) (ワッチョイ a97b-PsUe)2023/04/24(月) 19:51:56.56ID:zMuwpwse0傾斜ないから後ろだと悲惨なような因为会场不是倾斜的,所以在后面可能很惨啊

36 名無しで叶える物語(もんじゃ) (ワッチョイ a97b-PsUe)2023/04/24(月) 20:01:50.12ID:zMuwpwse0中国語ver.があるのは

Lemonade
ミラールージュ
Magic Words(TVサイズ)

「君が好きです」くらいは変えてくるかも
有中文版的

Lemonade
ミラールージュ
Magic Words(TV长度)

「喜欢你」这种台词的可能会变

37 名無しで叶える物語(あゆ) (ワッチョイ 3d28-CC5i)2023/04/24(月) 20:02:52.49ID:snl7CFEt0りースレの人たちはどれくらい中国語分かるデスか?这帖里的人多少人懂中文?

38 名無しで叶える物語(しうまい) (ワッチョイ ea40-eF+R)2023/04/24(月) 20:12:25.55ID:Y6EqX/Rr0你好!你好!

39 名無しで叶える物語(茸) (スップ Sd0a-/wSy)2023/04/24(月) 20:13:46.82ID:eTwk1Vw4d先端限定!先端限定!

40 名無しで叶える物語(たこやき) (ワッチョイ a5f1-iqfZ)2023/04/24(月) 20:16:57.32ID:9FdnnC8B0悪心的御宅!

41 名無しで叶える物語(しうまい) (ワッチョイ 1128-R6Bn)2023/04/24(月) 20:55:12.79ID:EzBta0Mc02公演とも配信してくれるだろうか
海外勢はいつもこんなやきもきしていたのか
两场公演都会有转播吗
海外粉丝平时是不是都是这样着急

42 名無しで叶える物語(もんじゃ) (アウアウウー Sa21-1ce2)2023/04/25(火) 07:33:22.34ID:COVscuUyaりーちゃんのために中国語デキるの人になるのもアリ
確かりーちゃんボイスが収録された本が出てたはず
也有为了鲤酱去学中文的人
好像确实有收录鲤酱声音的书出版了

43 名無しで叶える物語(茸) (スップ Sd0a-ZEde)2023/04/25(火) 09:24:01.14ID:UzZDyslmd明日には上海のチケット販売ですが、キャパ2000だと即埋まりそうデスかね?
中国鯉友達で埋まるなら今回は中国鯉友達が優先されていいと思いマスが
明天是上海门票发售,容量是2000的话能马上坐满吗?
如果能被中国鲤友坐满的话这次就让中国鲤友们先参加吧

44 名無しで叶える物語(もんじゃ) (ワッチョイ f161-PsUe)2023/04/25(火) 09:34:24.34ID:MJFfZuqn0即ってことはないと思うんだけど読めないな、FCも中国本土には対応してないから運営もどう見込んでるんだろうか?
VIPも中国在住者に行って欲しいが抽選?先着?
看不懂啊,粉丝俱乐部在中国本土没有,运营想怎么做呢?
希望在中国的人能得到VIP,是抽选吗?还是看谁先抢到?

45 名無しで叶える物語(茸) (スッップ Sd0a-ZEde)2023/04/25(火) 09:39:44.92ID:f6nRKMFod詳細出てないから分からないデスが恐らくVIPも先着じゃないデスかね?
日本の鯉友でもVIP狙いの人いるんでしょうか
因为没有详细说明所以不清楚,大概不是看先抢到的吧?
日本的鲤友也有想要VIP的人吗

46 名無しで叶える物語(茸) (スプープ Sdea-R6Bn)2023/04/25(火) 09:50:00.57ID:Xreeo2DtdVIPは100人くらいかな?
多くても200人?
本当りーちゃんいつでもサイン書いてるな
VIP大概100人吧?
最多200人?
话说鲤酱一直在签名啊

47 名無しで叶える物語(SIM) (ブーイモ MM3e-LYNr)2023/04/25(火) 12:51:45.27ID:Su5HeHBSM今回は日本鯉友向けの公演じゃないから譲ろうという気持ちと、VIP応募したいの気持ち、こころがふたつある这次不是面向日本鲤友的公演,所以想让一下,但也想成为VIP,怎么办呢

49 名無しで叶える物語(光) (アウアウウー Sa21-igZO)2023/04/25(火) 14:35:56.33ID:cSzBJiiRa>>47
一緒の気持ち
>>47
俺也一样

48 名無しで叶える物語(もんじゃ) (ワッチョイ f161-PsUe)2023/04/25(火) 13:04:04.04ID:MJFfZuqn0中国人含めても日本から100人も行かないだろうし全員VIP狙いってこともしないだろうから大勢に影響ないかなぁとは思う、けど自重して欲しくはある包括中国人在内,从日本去参加的不会超过100人吧,也不会都想抢VIP,所以应该不会有很大影响,但希望他们自重