唧喳喳翻译网

ぼく「あっ　さゆのインタビューきてる読もう^ ^」さゆ『back numberさんが～』 ボク「……」そっ閉じ我「啊，又能看sayu的采访了^ ^」 小百合「back number...」 我「……」 直接关闭页面

1 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/03(金) 19:33:27.54ID:lEhxIM0gなぜなのか为什么会这样呢
（因为back number而大哭的伊达小百合...伊达大叔激怒）

3 名無しで叶える物語(あゆ)2023/02/03(金) 19:35:44.28ID:H1QAf96qかわいい可爱

4 名無しで叶える物語(しうまい)2023/02/03(金) 19:36:38.56ID:OjzRNBKxさゆりファンなら必読だぞ如果是小百合粉丝的话就是必读哦

5 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/03(金) 19:36:50.85ID:y/4wU0ycリエラちゃんのライブ会場でbacknumberのグッズ身に付けてれば伊達おじに絡まれないってマ？意思是只要在Liella演唱会会场戴着backnumber的周边的话就不会被伊达大叔缠上了吗？

8 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/03(金) 19:38:54.32ID:t+pCXulA伊達おじのバクナン嫌いは異常伊达大叔异常讨厌back number

9 名無しで叶える物語(茸)2023/02/03(金) 19:39:26.29ID:rvblDiCl高性能な魔除けだな是高性能的驱魔啊

11 名無しで叶える物語(茸)2023/02/03(金) 19:41:07.96ID:D8lKryqNさゆがback number語る度に今まで感動していたのがバカみたいに感じてくる
段々薄っぺらい人間なんじゃないかって思うようになってきた
どこがいいのかさっぱりわからんぞ每次sayu说back number的时候就觉得自己之前的感动都很蠢
渐渐觉得是个肤浅的人
完全不知道哪里好

13 名無しで叶える物語(らっかせい)2023/02/03(金) 19:41:53.39ID:OeFTA+ZYこの画像始めてみたけどめっちゃかわいくね？这张照片很可爱吧？

14 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/03(金) 19:45:04.10ID:B5bsnp6n俺はさゆの全てを受け入れる最大の理解者な自信あるけどバックナンバー好きなのだけはやめてほしい虽然我有自信接受sayu的一切，但只有喜欢back number这点希望快停止吧

15 名無しで叶える物語(たまごやき)2023/02/03(金) 19:46:32.96ID:si0GgXGSバックナンバーにガッツリコンドームのこと歌にした曲あるんだけどさゆはそれについてどう思うか答える義務があると思うback number有一首歌叫满满的套套，我觉得sayu有回答对这首歌是怎么想的义务

16 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/03(金) 19:46:34.23ID:w7k5DILM前にこの板でバンド名だけじゃなくてバックナンバーって単語自体にアレルギー反応起こしてる奴いて笑ったぞ这里的人不仅对乐队名称，还对back number这个词有了过敏反应 笑

17 名無しで叶える物語(あゆ)2023/02/03(金) 19:47:34.59ID:xrgROflJラブライブよりよっぽど好きそうだな感觉比起LoveLive更喜欢这个

18 名無しで叶える物語(はんぺん)2023/02/03(金) 19:47:52.02ID:xE2ZQQsJロックバンドのファンなんて若い女が大半だろうに摇滚乐队的粉丝大部分都是年轻女性吧

19 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/03(金) 19:48:18.66ID:wf6dIL5W男でback number大好きなヤツはおらんやろしなぁ…歌全部女々しいし
魔除には最適か没有男的喜欢back number吧...歌全部都是娘娘腔的
最适合驱魔(伊达大叔)吗

20 名無しで叶える物語(あら)2023/02/03(金) 19:48:32.22ID:PLi7lrD7backnumberに救われた伊達さゆりvs backnumberに親を殺された伊達おじ被backnumber拯救了的伊达小百合 vs 被backnumber杀了父母的伊达大叔

24 名無しで叶える物語(たまごやき)2023/02/03(金) 19:55:55.64ID:si0GgXGS伊達おじに知ってほしい曲
https://penta-3.com/2019/09/06/back-number-003/希望伊达大叔知道的曲子

25 名無しで叶える物語(SIM)2023/02/03(金) 19:57:42.22ID:abU1fBpqback numberネタきたらドン冷えするわ
テンション激下がり看到back number的话题马上就寒了
情绪骤降

36 名無しで叶える物語(SIM)2023/02/03(金) 20:18:15.78ID:abU1fBpqさゆの口からback number聞きたくねぇんだわ不想从sayu口中听到back number啊

37 名無しで叶える物語(茸)2023/02/03(金) 20:18:32.91ID:MzJYTb0sこれってファンが喜ぶと思ってやってるのかな？
さゆがこういう発信やりたいのか事務所の意向なのかどっちなんだろう
さゆが本当に好きならそういう活動も応援したいけどこんな風に言わされてる感出ているうちは納得できないな这是觉得粉丝们看到这样的话题会高兴才说的吗？
还是事务所想让sayu这样说
如果真的是sayu喜欢的话也可以支持，但如果是被要求说的就不能理解

41 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/02/03(金) 20:22:40.87ID:RQ7lYwaf>>37
これで離れていくようなキモい伊達おじみたいなファンはいらないってことだよわかれよ>>37
是想赶走这样就会脱粉的恶心的伊达大叔

38 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/03(金) 20:19:18.05ID:CEgQFeR3推しが好きな音楽の話をしてるの良いよな
backnumberの良さは何も分からんけども虽然可以说你喜欢的音乐
但不知道backnumber有什么优点

50 名無しで叶える物語(たこやき)2023/02/03(金) 20:32:08.07ID:pMpeO2vjこれがなければ伊達おじにも受け入れられてたのかなぁ如果没有这个的话伊达大叔也会接受的吧

60 名無しで叶える物語(SIM)2023/02/03(金) 20:41:28.52ID:jvMKYO1Q伊達おじのお金がさゆを通じてbacknumberに流れてくの草伊达大叔的钱通过sayu流到backnumber去了哈哈

64 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/03(金) 20:43:02.66ID:wf6dIL5Wここ数ヶ月で急にバクナンバクナン言い出したな
何があったよ为什么这几个月突然说这么多back number
发生了什么事

67 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/02/03(金) 20:44:33.76ID:vhDx51+T>>64
結構初期から言ってたと思うけど。ラジオとかでもよく触れてたし。>>64
最开始的时候也说过吧，广播经常提到

74 名無しで叶える物語(茸)2023/02/03(金) 20:50:33.40ID:LrVC0Ul9>>64
好きなのはいいけど連呼する意味は分からんよな>>64
虽然可以喜欢，但是不知道老是说有什么意义

65 名無しで叶える物語(茸)2023/02/03(金) 20:43:36.45ID:0ydwnTYO正直back number好きってことでさゆの魅力半減したわ
back numberとかZ世代のバカどもが持ち上げてるだけのグループやん老实说因为喜欢back number，sayu的魅力减半了
追捧back number什么的，只是追捧Z世代那些傻东西的组合了

66 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2023/02/03(金) 20:43:36.96ID:vhDx51+T出てくるバンドがほんとおじさんなんよ…乐队里的真的都是些大叔吗…

68 名無しで叶える物語(SIM)2023/02/03(金) 20:44:41.69ID:7UV3wrBj米津玄師とかだったら？如果是米津玄师的话？

69 名無しで叶える物語(たこやき)2023/02/03(金) 20:45:11.61ID:dmGF10uf正直back numberのおかげでさゆを想うライバルが減って良かったと思ってる老实说多亏了back number，我跟sayu的竞争对手减少了，真是太好了

72 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/03(金) 20:46:42.08ID:4lmcB2Y9お前ら老害極まってんな你们真是老害啊

73 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/03(金) 20:47:38.24ID:2QEnGJNS正直伊達っておっさん受けがよかったんだしbacknumber好きを公言するのは悪手だと思うわ
オタクのおっさんが一番嫌いそうなグループやろ老实说伊达是受大叔喜欢的人，公开说喜欢back number是很差的一手
这种是宅大叔最讨厌的组合吧

75 名無しで叶える物語(茸)2023/02/03(金) 20:50:37.98ID:pEmRbUag>>73
本人もハゲのおじさんに囲われるのに嫌気がさして最近back number好きアピール露骨にし始めたんじゃね？>>73
本人也讨厌被秃子大叔包围，所以最近才开始露骨地宣传喜欢back number吧？

83 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/03(金) 20:57:58.28ID:Hi3WSxAnバクナンは歌詞が女々しくてうっとしいんだわ
あんな軟弱な歌詞が女性受けするの理解に苦しむback number的歌词感觉都很女性化
那样软弱的歌词受到女性欢迎很难理解

86 名無しで叶える物語(はんぺん)2023/02/03(金) 21:00:22.10ID:xE2ZQQsJbacknumberのライブとか業界のコネで行きやすくなったりするのかな为了去backnumber的演唱会，搭上业界的关系更方便去吗

90 名無しで叶える物語(たこやき)2023/02/03(金) 21:02:05.30ID:iZgAJrdH>>86
ファンクラブ先行なら結構当たりやすいぞ>>86
粉丝俱乐部很容易抽中票哦

91 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/03(金) 21:02:30.35ID:nTidQdE6バックナンバー好きな女の薄っぺらい感は異常
髭男好きのが数倍マシだったわ喜欢backnumber的女人感觉异常肤浅
喜欢胡子男的还更好几倍

93 名無しで叶える物語(もんじゃ)2023/02/03(金) 21:03:20.34ID:t+pCXulA俺らのことは単なる金を運ぶ豚としか見てないけど
バクナンバーさんのことは憧れと好意全開のキラキラした瞳で見てると思うと死にたくなる虽然只把我们当成会送钱的猪
但是一想到她对back number闪闪发光憧憬的眼神就想死