唧喳喳翻译网

お便り「男ですが150しかありません」ラブライブ！声優「私、男性の身長気にしないですよ」来信「我的男的但是只有150cm...」逢田梨香子「我不怎么在意男性的身高哦」

1 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 20:48:52.28 ID:gcsenHZf0https://www.bilibili.com/video/BV1KW411x7C6/

神か？やっぱ声優界一の美女と言われるだけある是神吗？难怪被称为声优界第一美女

6 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 20:49:57.45 ID:/UKSWY0Ua優しい🥺温柔🥺

8 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 20:51:24.47 ID:gcsenHZf0これは人権界隈の女神ですわ这是人权界的女神

（注：是一个梗「170cm以下的男性没有人权」）

13 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 20:53:34.86 ID:jaqia/FCr弱者男性の扱いが上手そう看起来很会应对弱男

19 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 20:57:22.70 ID:gcsenHZf0>>13
実際、煽っても　逢田さんだし仕方ないよ…って許されるからね>>13
实际上就算逢田姐嘲笑了，也会觉得「毕竟是逢田姐啊，没办法…」然后就会被原谅

14 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 20:53:50.98 ID:v+r7+FKx0草草

15 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 20:54:48.40 ID:gcsenHZf0

16 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 20:55:04.25 ID:aZP62m+j0表向きはこれで正解
内心は100%高身長が良いと思っとるけど表面上这样说是对的
但是内心100%会觉得高个子的更好

17 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 20:56:21.71 ID:FclVGOVV0男｢150しかない｣
女｢全然平気！160あれば充分｣男「我只有150」
逢田姐「完全没关系！我觉得有160就够了」

22 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 20:57:48.44 ID:wtlY8YDU0>>17
これは真の邪悪>>17
这才是真正的邪恶

67 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:20:41.59 ID:FU2RBbzM0>>17
擁護してるように見えて煽ってるの草>>17
看起来像是安慰其实是在挑衅哈哈

23 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 20:57:48.82 ID:Y8JnnzAK0現代で160ないのは奇形やろ现代没有160是畸形的吧

26 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 20:59:43.58 ID:gcsenHZf0>>23
実際それくらいなら保険適用でホルモン治療してもらえるらしいからな>>23
实际上如果是那样的话，好像可以用保险来治疗荷尔蒙

24 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 20:58:02.71 ID:ihmsmD4w0150否定されてるやん150不是被否定了吗

25 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 20:58:08.71 ID:DNm13chwr男「150cmしかないです」
声優「私、男性の身長気にしませんよ。160cmあれば全然十分。」

おい
こいつおもろいな男「我只有150cm」
声优「我不在意男性的身高，有160cm就足够了」

喂
这家伙真有趣

27 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:00:44.99 ID:v+r7+FKx0ワイ170あってよかったー幸好我有170

32 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:04:05.83 ID:zUHH4z170男「15cmしかないです」

声優「私、長さ気にしませんよ。16cmあれば全然十分。」男「我只有15cm」

声优「我不在意长度，只要有16cm就足够了」

33 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:04:55.54 ID:gcsenHZf0>>32
長い>>32
好长

35 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:05:39.36 ID:kvg6YFkodお世辞言おうとしたけど頭の中の高身長理想からハードル上げちゃった感😭😭虽然想说恭维的话，但是脑子里觉得高的更好，提升了回答的难度😭😭

37 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:06:33.39 ID:gcsenHZf0>>35
逢田さん、頭おかしいけどほんまええやつだからな>>35
逢田姐，虽然脑子有问题，但真的是个好人

42 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:10:56.41 ID:77d7RLQl0まぁ身長求める女自体ほぼいないからな
顔は求めるけど嘛，几乎没有人要求女人的身高
不过要求长相

44 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:11:14.55 ID:nk6ATH4c0チビのワイとしては自分より身長が高ければ最悪許すと思ってる女さんも結構多いと信じてるんやけどどうなんやろ作为小矮人的我，我相信很多女人都认为不管男的条件多差，只要还比自己高的话就还能勉强接受

45 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:12:02.25 ID:gcsenHZf0>>44
5センチ程度やな　ヒール履くと超えちゃうからな>>44
因为穿5厘米左右的高跟鞋很容易就超过了

46 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:12:30.78 ID:E/faHhzfd日本人の老人以外で150以下の人と200以上の人ってどっちが多いんやろ日本除了老人以外，150以下的人和200以上的人哪个多呢

47 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:13:29.60 ID:gcsenHZf0>>46
150以下やない？
150以下はたまに見かけるけど200みかけたらレアすぎて　おーおーおー　ってなるで>>46
150以下吧？
150以下偶尔能看到，200的太稀有了，看到就会「快看啊啊啊」的

48 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:13:32.87 ID:wNTiTuGX0そうですね女装が似合いそうで可愛いですね

こんな風言えば傷付かんと思う「这样吗，感觉很适合女装，很可爱吧」

要是这样说的话会受伤吧

50 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:15:51.38 ID:gcsenHZf0>>48
相談の内容が
身長150で男らしくみられません！
どうすれば男らしく見えますか？だから
それを言ったら煽りや

逢田梨香子さんは頭おかしいけどいいヤツだからそんなこと言わない
ハゲは煽るけど>>48
因为来信的内容说的是自己只有150，问该怎么做才能让自己看起来像男人

那样说的话就是搞事了
虽然逢田梨香子脑子有问题，但是不会那样说
不过对秃子会搞事

49 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:15:32.83 ID:VQk0ytRKd純粋に聞きたいんやけど低身長ってそんなにコンプレックスなん？
ワイ174やけど身長とか気にしたことないで
自分のも他人のも纯粹想问一下，长得矮有那么自卑吗？
我174不怎么会在意的身高
不管是自己还是别人的

53 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:16:40.67 ID:gcsenHZf0>>49
高いほうが一般的にモテるからな>>49
因为高的比较受欢迎

63 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:19:24.73 ID:nk6ATH4c0>>49
低身長のワイが真面目に答えると主観だと170前半の人とはそんな差感じないから深刻なコンプはそこまでの人多くないと思うで自覚できんもん

一番辛いのはテレビとかでチビやなーって思ってたやつの身長がワイと同じくらいな時やな周りから見るとこんな風なんか、、、って一瞬絶望する>>49
低个子的我认真地回答的话，应该很多人觉得自己其实和170出头的也没差多少，所以不会怎么自卑

最痛苦的是在电视上看到长得矮的家伙和自己差不多的时候，发现原来从周围人的角度看是这样的，一瞬间就绝望了...

81 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:26:15.92 ID:ADx10RTy0

83 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:26:58.53 ID:aZP62m+j0>>81
顔は一番良いのに…😭>>81
明明长相是最好的…😭

52 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:16:26.00 ID:Mr2aiT8s0150の男なんていないだろうからセーフ不存在150的男人吧，所以没事

55 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:17:09.16 ID:ntivSB1M0裏垢で正反対のこと言ってそう感觉会在背后用小号说完全相反的事

57 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:17:47.20 ID:doVKtMLq0150は流石に可哀想やな
限度ってもんがあるやろ150还是太可怜了吧
再怎么也得有限度

76 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:24:02.25 ID:yGFCnxUga160でもかなり妥協のリップサービスやろな
本音はもっと上やろ说160也已经是很委婉的安慰了吧
真心话肯定更高吧

80 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:26:11.70 ID:gcsenHZf0>>76
逢田さん150センチやし
プラス10って本音ラインちゃう？
好みというより全然十分のライン>>76
逢田姐自己150cm
加10cm是真心话吧？
与其说是喜欢，不如说是已经够了

78 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:24:24.48 ID:b8e2vPk/p160とかいうクソ低ハードルだけど求めてて草居然要求160这垃圾的低门槛 草

82 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:26:25.91 ID:ZDU9u7h60実際160ない人の割合ってどんぐらいなん实际上没有160的人的比例是多少呢

89 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:29:46.81 ID:gcsenHZf0>>82
そこそこいそうだけどな>>82
还不少吧

98 : なんJの名無しさん 2022/12/01(木) 21:36:01.34 ID:gB8Rm3O50150の男さん救われなくて草150的男人完全没有得到安慰啊 草