唧喳喳翻译网

【Liella!】やっぱビタサマの衣装って微妙じゃね……？【ラブライブ！スーパースター!!】Liella!的「Vitamin Summer」这首歌的服装很微妙吧...？【LoveLive! SuperStar!!】

1 : ときめきたい名無しさん 2022/12/14(水) 23:57:05.54 ID:q336IE3Tこの人のデザインって元々2D前提なところあるけど
ビタサマ衣装は2D絵ですら微妙だし这个人的设计前提本来就应该是2D的
但是连服装的2D画都很微妙

2 : ときめきたい名無しさん 2022/12/14(水) 23:59:22.39 ID:uruJZwPXテレビで見るとドンキで買ってきたみたいな安さが隠せて無かったな在电视上看的话，像是从唐吉诃德买的廉价感藏不住

3 : ときめきたい名無しさん 2022/12/14(水) 23:59:34.40 ID:2KzJ7m2hCDCWより断然マシだからOK
まぁこういう場ではスタドリかS!S!S!の方が良かったかも绝对比CDCW好所以OK
嘛，在这种场合还是OP1或者S!S!S!的更好

7 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 00:01:58.85 ID:LIt6+bk7曲は人気あるけど衣装は正直……虽然曲子很受欢迎，但是服装说实话……

9 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 00:03:51.17 ID:l3XWqf8M天才テレビくんに出てるガキが身につける衣装
20歳の女じゃそりゃキツイ儿童节目里的小鬼穿的衣服
对20岁的女人来说很不妙

12 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 00:11:53.29 ID:oWKtwPhB>>9
上は25だしな>>9
最高的是25

10 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 00:07:15.04 ID:WU2hcEapこれでもまだマシな方な気がする就算这样觉得也还不错

11 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 00:08:15.11 ID:qB+zRThR初めてリアル衣装見たけど、色彩の暴力感好きだけど衣装の質感が気になった第一次看了现实的服装，虽然喜欢色彩的暴力感，但是很在意服装的质感

13 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 00:12:52.11 ID:lOI7EoMhめちゃくちゃ好きなんだが
普通のヒラヒラ衣装は似てるの多くて印象残りにくいわ虽然非常喜欢
但是这种奇怪的衣服很多，很难留下印象

15 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 00:17:16.95 ID:bOYFX6hgこんな衣装だったのかよwwwww
ダサすぎwwwwwww怎么是这种衣服啊wwwww
太土了wwwwwww

16 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 00:26:28.55 ID:hYAXXww4まあももクロみたいなもんだろ嘛，就像桃色幸运草一样吧

19 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 00:42:43.63 ID:atEOJG/cμ'sのキラセンもかなりチープだったよμ's的KiRa-KiRa Sensation! 的服装也很有廉价感哦

22 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 00:48:37.81 ID:4yi9GNEyTV露出するときに謎には目が痛い衣装の曲選ぶのインパクト狙いか？在电视上曝光的时候故意选奇怪衣服的曲子增加冲击感吗？

23 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 00:52:02.12 ID:E3u3IYaw>>22
今見ると当時ぶっ叩かれたほどでもないよなこの衣装>>22
现在看的话这样的服装觉得还不至于像当时那样被喷

24 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 00:54:34.46 ID:fx7jplGL>>22
ビタサマよりは全然見れる衣装だな>>22
与Vitamin相比完全是能看的服装啊

57 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 07:49:56.36 ID:jrz3HuxK>>22
いやこれも似合ってるの逢田婆さんだけじゃん他はガチキツイ>>22
不，能和这个合适的只有逢田阿婆，其他人真的都不行

28 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 00:58:09.92 ID:E3u3IYaw羽根がいらんかったと思うよ
それがもう少し小さめとかさ我觉得不需要翅膀
那个再小一点什么的

32 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 01:05:10.53 ID:ee9Vsyod太ももがエ●いからいい因为大腿很H，所以很好

33 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 01:06:46.72 ID:cQse8LfkAqoursの衣装は金かけてるでしょ
虹ヶ咲Liella!よりも1ランク上だよAqours的服装是花了很多钱吧
比虹咲Liella!的高一级

34 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 01:11:14.13 ID:bCOI/FfG良くも悪くもこの光る生地がな不管是好是坏，都是这个发光的布料

36 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 01:15:26.41 ID:6rfLyETf胸のとこ風船？胸前的是气球？

37 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 01:23:43.10 ID:22LvESTZでもなんかNHKっぽいよな但是总觉得像NHK啊

40 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 01:38:12.44 ID:8/Lh/VsKLiella!やっぱり金ないんかね
SSSもせっかくアニメで新しい衣装出すチャンスなのに2ndライブの衣装使い回しだし…2期生のは作ったけどさ果然Liella!没有钱啊
SSS也难得有机会在动画中推出新服装，但是2nd演唱会的服装却反复使用……虽然制作了二期生的

46 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 02:20:04.03 ID:zaJhHPDfなんかおもちゃっぽいというかコスプレっぽいというか
ダサいんだよな总觉得像玩具或者是像cosplay
真是土啊

48 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 04:06:28.88 ID:rHA1Jf0kライブとかの衣装の一つとしては有能だけど今回みたいに一曲しか披露しないなら微妙かもな虽然作为演唱会服装之一很能干，但是像这次这样只表演一首歌的话可能会很微妙

52 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 05:56:15.79 ID:p+aYcVkIμ's1stのprintempsみたいな衣装に先祖帰りするのか…是回归祖先像μ's的1st时printemps那样的服装吗...

56 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 07:47:47.45 ID:c7wOQVXOでもエ●チだよね但是很H吧

58 : ときめきたい名無しさん 2022/12/15(木) 07:51:48.81 ID:rSfsxKVSこの衣装だけは若くてエネルギッシュなLiella!にしか着れないわ这样的衣服只有年轻有活力的Liella!能穿啊