唧喳喳翻译网

もしかしてりーちゃんの顔の傷って一生治らないのか？鲤酱脸上的伤一辈子都治不好了吗？

1 名無しで叶える物語(茸)2022/10/30(日) 14:58:30.59ID:4fcz7Jxnつれぇ好难受啊

2 名無しで叶える物語(茸)2022/10/30(日) 15:02:55.90ID:S3wZJrOo向こう傷は男の勲章じゃい！ガハハ中国那边伤痕是男人的勋章！哈哈哈

3 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/10/30(日) 15:05:02.60ID:prVLlvjM事故のやつ？
どこにあんの？你是说事故的那个吗？
伤在哪里？

4 名無しで叶える物語(泡盛)2022/10/30(日) 15:07:32.64ID:8I0us7gw鼻じゃなかった？不是鼻子吗？

5 名無しで叶える物語(光)2022/10/30(日) 15:08:21.87ID:1hyMOJCU眉間のとこ眉间的地方

6 名無しで叶える物語(茸)2022/10/30(日) 15:08:27.32ID:4fcz7Jxn鼻の上
さっき別スレで生放送でまだ傷残ってた言われてたな鼻子上面
刚才别的帖子还在说生放送的时候能看到伤痕呢

7 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/10/30(日) 15:09:58.30ID:02qYYxcRタクシー運転手さぁ
世界遺産に傷つけたようなもんだよ？出租车司机啊
你是伤害了世界遗产一样的东西哦？

8 名無しで叶える物語(SIM)2022/10/30(日) 15:12:30.73ID:HScKjFw4残ってる残ってるとかいちいち騒ぐなよ
本人が気にしてるかもしれないのに不要老说还留着留着啊
本人可能很在意

9 名無しで叶える物語(光)2022/10/30(日) 15:13:20.36ID:1hyMOJCUどういう状況での事故なのかわかんないから何とも言えないけど、女の子の顔に傷が残ったという事実はシャレにならんくらい重いよな
しばらく復帰出来なかったのもショックがデカすぎて…とか考えるとこっちまで辛くなる因为不知道是在什么情况下发生的事故，所以不能说什么，但是女孩子脸上留下伤痕真是太沉重了
想到还停止了一段时间……连我都觉得很难受

10 名無しで叶える物語(光)2022/10/30(日) 15:18:48.46ID:WZM1K9gm1年2年経ったら消えてるだろ过一两年就会消失的吧

11 名無しで叶える物語(たこやき)2022/10/30(日) 15:21:04.98ID:jyVMZzeI化粧してわかるレベルなら残るだろね化妆后还还能看出来的程度

12 名無しで叶える物語(おにぎり)2022/10/30(日) 15:22:43.58ID:H93Ia4r9逆輸入して可可の顔にも傷をつければいい逆输入让可可的脸也受伤就行了

13 名無しで叶える物語(たこやき)2022/10/30(日) 15:23:05.20ID:PU3SDdta第二次日中戦争の引き金になりかねない有可能成为第二次日中战争的导火索

14 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/10/30(日) 15:24:20.02ID:prVLlvjM生放送見に行ったけど全然わかんなかったわ
俺ひどすぎ看了直播但是完全没发现
我太垃圾了

15 名無しで叶える物語(しうまい)2022/10/30(日) 15:25:51.78ID:9gQS+t6xタクシー運転手損害賠償とられないの出租车司机不赔偿损失吗

16 名無しで叶える物語(たこやき)2022/10/30(日) 15:27:06.87ID:BfvdooCoタクシーももらい事故かもしらんやろ司机也受伤了吧

17 名無しで叶える物語(八つ橋)2022/10/30(日) 15:27:18.52ID:RES8FYxH影じゃなくて？只是影子吧？

21 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/10/30(日) 15:30:22.01ID:prVLlvjM>>17
これか
ようやくわかった>>17
这样吗
终于明白了

22 名無しで叶える物語(やわらか銀行)2022/10/30(日) 15:33:58.26ID:HBRu+FGHりーちゃんが治るって言ってるのに信じてくれないの？🥺鲤酱说能治好你们却不相信吗？🥺

31 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/10/30(日) 16:30:31.90ID:GbjTv4/1>>17
それより頬の毛穴
メイクちゃんとしろや>>17
那是脸上的毛孔
化妆挡住了吧

32 名無しで叶える物語(光)2022/10/30(日) 16:38:07.25ID:fcv3ahRv>>31
どアップでやっと見える程度ならちゃんとしてるだろ◯すぞ>>31
特写能看到的话画好了吗

33 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/10/30(日) 16:39:27.55ID:jeo5XHwv>>32
プロの仕事ではないね
キズに気を取られすぎたか技術的にアレなのか>>32
不太专业啊
是没发现痕迹还是技术不行呢

38 名無しで叶える物語(SIM)2022/10/30(日) 18:00:18.91ID:sKQhL2Jr>>33
年齢考えろや>>33
考虑下年龄吧

36 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/10/30(日) 17:06:29.89ID:JRVigBsv>>17
かわいい>>17
可爱

44 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2022/10/30(日) 20:56:18.00ID:davoHA9e>>17
綺麗な顔してんな>>17
脸很漂亮啊

18 名無しで叶える物語(光)2022/10/30(日) 15:28:49.54ID:hFAusbV1タクシーが加害者か被害者か誰も知らんのに推測で叩いてるやつアホなん都不知道出租车是加害者还是被害者，瞎猜乱喷的人真蠢啊

19 名無しで叶える物語(SIM)2022/10/30(日) 15:29:28.12ID:nd+Oarop鼻の骨折れたんちゃうの。
復帰まで時間かかったし。鼻子骨折了吧
花了很长时间才复出

20 名無しで叶える物語(光)2022/10/30(日) 15:30:10.89ID:WZM1K9gm何か月経ったっけ？
俺昔、顔面を酷く打って5針縫って、傷跡もう消えないのかな…って落ち込んでたんだけど、1年かからず消えた気がする过了几个月了？
我以前脸被撞得很厉害缝了5针，觉得痕迹已经消不了……很失落，但是感觉不到一年就消失了

23 名無しで叶える物語(もみじ饅頭)2022/10/30(日) 15:35:04.30ID:5detSbCJ顔怪我した事故当時の絶望感やばかったろうな脸事故受伤的时的绝望感很可怕吧

25 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2022/10/30(日) 15:37:38.61ID:Lon4oFj3つうか顔がっつり傷がつく事故ってどんな事故だよ话说让脸受伤的事故是怎样的事故呢

26 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2022/10/30(日) 15:41:40.68ID:xWGjFeRAメガネしてたのかな？ぶつかった拍子に前に顔ぶつけてめり込んだとか。戴眼镜了吗？撞的时候脸撞到了前面

28 名無しで叶える物語(光)2022/10/30(日) 16:01:22.14ID:WZM1K9gm>>26
めっちゃありそう>>26
感觉很有可能

29 名無しで叶える物語(やわらか銀行)2022/10/30(日) 16:14:57.82ID:S0RDHYmi事故のせいで鼻が少し上向いたよね因为事故鼻子有点往上歪了吧

37 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2022/10/30(日) 17:21:54.94ID:lwWhd/Wb生放送の切り抜きなんかより
こないだのファンクラブイベントの撮影コーナーでオタクが一眼で撮った超高画質画像がTwitterに山ほど転がってるから見てみ
結論から言うと、若干跡は残ってる比起生放送的特写
前几天在粉丝俱乐部活动的摄影环节，宅们拍的超高画质照片在推特上有很多，看一下吧
从结论来说，是留下了一些痕迹

39 名無しで叶える物語(光)2022/10/30(日) 18:12:52.77ID:/3gMNrAo傷は一生癒えない伤一辈子也不会愈合

41 名無しで叶える物語(茸)2022/10/30(日) 19:20:21.23ID:6ynpnQiy他のキャストもリーちゃんと同じタクシーに乗ってたけど大丈夫なん？其他的成员也和鲤酱坐的同一辆出租车，没有事吗？

42 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2022/10/30(日) 19:23:28.53ID:Nnl+7lxV別に気になるレベルではない并不是能特别能注意到的程度

46 名無しで叶える物語(たこやき)2022/10/30(日) 21:36:13.22ID:1b2SEuklりーちゃんだけ大怪我してたんだね只有鲤酱受了重伤呢

48 名無しで叶える物語(たまごやき)2022/10/30(日) 23:17:18.76ID:4nI/I7zVりーちゃんの顔面美しすぎる鲤酱的脸太美了

50 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/10/31(月) 02:54:53.37ID:uOrdFQ/B最近のタクシーってシートベルトつけろって圧力めちゃくちゃ強いけどな最近的出租车催你系安全带的压力非常大

49 名無しで叶える物語(なし)2022/10/31(月) 02:00:10.36ID:iGlnriXs事故の時、ドア側に座ってたさゆとペイはすぐに飛び出せて無傷だったけど
りーちゃんは位置が悪かたね事故发生的时候，坐在门边的sayu和pay马上跳出来，没有受伤
鲤酱的位置不好

51 名無しで叶える物語(しまむら)2022/10/31(月) 03:05:05.41ID:LTJLTFbK>>49
さゆペイすげえ>>49
sayu和pay太厉害了吧