唧喳喳翻译网

結局Liella!ってなこなぎ以外本名なん？【ラブライブ！スーパースター!!】Liella!除了nako和nagi之外其他人的名字用的都是真名吗？【LoveLive! SuperStar!!】

1: ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 16:35:49.29青山も苗字だけだし青山也只是姓而已

2 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 16:36:16.97 ID:NZgJi86Yりーちゃんは芸名鲤酱是艺名

3 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 16:37:49.74 ID:DKmWa8pbえもやんは違うんじゃね绘森彩不一样吧

5 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 16:38:01.65 ID:p6Mp401/【伊達さゆりさん】は《本名》【伊达小百合】是《本名》

11 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 16:56:43.22 ID:IGastL7i>>5
素敵な名前だよね♪>>5
很棒的名字呢

7 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 16:53:11.73 ID:pB8kY1B6伊達さゆりはさゆりは読みは同じだな
伊達は違う可能性ある
さゆりも漢字の可能性もある真名会叫小百合
但是可能不叫伊达
小百合也有可能是写成汉字

31 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 17:34:34.54 ID:9uCUEUrc>>7
オーディション映像で「伊達さゆりです」って言ってる

なぎは自己紹介の場面カット
ただ、本名が「斎藤渚」ってことは隠してない
短編ドラマがまだ公開されてる
https://youtu.be/LnnttsJYtL4>>7
试镜时的视频里说了「我是伊达小百合」

nagi自我介绍的画面被剪掉了
但是没有隐藏本名「斎藤渚」
短篇电视剧里公开了

35 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 17:42:49.62 ID:pB8kY1B6>>31
伊達さゆり確定なんか
この子、おれの知り合いの男の伊達って人と色々似てるから、結構近い親戚なんじゃないかと勝手に思ってんだよな
ちなみにそっちの伊達君の方はめちゃくちゃ正確良かったしモテまくってた>>31
伊达小百合基本能确定
她和我认识的男的伊达很像，所以让我觉得是离我很近的亲戚
顺便说一下，我这的伊达君人很好，很受欢迎

37 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 17:46:21.62 ID:9uCUEUrc>>35
「さゆり」は本名では漢字かもしれないが、そのくらいだね>>35
「小百合」在本名上可能是汉字，差不多就是这样吧

8 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 16:53:56.94 ID:pB8kY1B6Liyuuに関しては苗字が李で名前がユから始まるとかじゃねえかなLiyuu，姓是李，名字也是yu开始的吧

9 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 16:54:09.16 ID:wCJWBuNTペイトン尚未もさすがに芸名だろ
本来は山田かもしれないpayton尚未肯定是艺名吧
本来说不定是山田

16 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 17:03:55.05 ID:s5YCti23>>9
一度「御伽音イフ」って名前に改名してるけど、1ヶ月経たずにペイトンに戻してる
多分この辺でラブライブのオーディション受かって、本名のペイトンの方が都合いいってなったんじゃないか？>>9
好像改成过「御伽音イフ」一次，但是不到一个月又改回了payton
大概是那时候通过了LoveLive的试镜，真名payton比较方便吧？

27 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 17:24:50.29 ID:IGastL7i>>16
ボカロ、VTuber感>>16
VOCALOID、VTuber感

48 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 18:17:34.84 ID:DSBkHF0J>>16
SMAのFC入ってたから珍しい名前の子が改名してるなって目についたけどやっぱりラブライブ受かったから元に戻したのかな>>16
因为加入了SMA的粉丝俱乐部，所以看到了名字很少见的人改名了就很引人注目，果然还是因为加入了LoveLive所以恢复了原来的名字吧

10 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 16:55:59.38 ID:9W+HKPnf中国イベント行けば判明するけど今行けないからな如果去中国搞活动的话就能知道了，但是现在去不了

12 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 16:57:57.80 ID:p6Mp401/りーちゃんのはwikiに載ってるのは向こうの芸名？鲤酱的wiki上写的是在那边的艺名？

13 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 17:01:38.54 ID:V0ktLX/M>>12
中二病の時期につけた「黎獄」ってハンネが恥ずかしくて英語表記の「Liyuu」に変えたってさ>>12
中二病时期取名的「黎狱」，因为觉得网名很羞耻就改成用英语表示的「Liyuu」

21 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 17:17:35.99 ID:s0gr4wWd>>13
由来が獄寺隼人なのオタク丸出しで好き>>13
由来是狱寺隼人，有阿宅感，喜欢

15 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 17:02:00.63 ID:NXSop87d烈海王の本名も烈小龍だし、りーちゃんも本名と芸名の組み合わせの可能性がある烈海王的本名也是烈小龙，鲤酱也有可能是本名和艺名的组合

23 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 17:21:34.02 ID:yhwv757Dくまが呼ばれてるのにボーッとしてたの緊張で飛んでたんじゃなくて芸名に慣れてない説(FAN MEETING上)熊明明被叫到结果却会发呆，有人说不是因为紧张而是不习惯被别人叫艺名

25 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 17:23:23.27 ID:9W+HKPnf>>23
草>>23
草

26 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 17:24:01.54 ID:9W+HKPnf斉藤朱夏なんてもう本当に自分のこと斉藤朱夏だと思ってそうだよな齐藤朱夏好像真的已经以为自己叫齐藤朱夏了的样子哦

30 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 17:29:32.90 ID:5LLvfJFa名前名乗るシーンがある伊達さん
カットされてる青山鈴原さん有名字的场景出现的伊达同学
被剪掉的青山铃原同学

32 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 17:35:49.11 ID:L33FORIoなぎちゃんはイコラブに齊藤なぎさがいるから、
流石に近い業界で同姓同名はめんどくさいと芸名にしたんだろうねnagi因为有同名的齊藤渚在
在相似的业界同名同姓很麻烦，所以才用的艺名吧

34 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 17:41:13.78 ID:JWhdckb/なこはなんで本名割れたんだっけ？nako为什么本名会暴露呢？

38 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 17:49:08.43 ID:9uCUEUrc>>34
https://www.at-x.com/at-x_contents/at-x_summerfes2019/fes/086.html>>34

42 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 17:54:46.43 ID:aNNj1XU6>>38
苗字だと思って岬ちゃん呼びしてたら実は下の名前呼びになるんだよな>>38
还以为姓是岬，原来是名字吗

58 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 19:36:59.09 ID:llZVaYFI>>42
リエラジでりーちゃんが岬呼びしてたけど訳が変わってくるな>>42
liella广播里鲤酱叫岬，原来是这样吗

36 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 17:46:04.65 ID:5LLvfJFa

43 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 17:56:06.95 ID:0vyBXuXD>>36
準2って中々すごいやん>>36
准2级好厉害啊

49 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 18:25:04.52 ID:Z5pqQW7lきんちゃんも近藤佳奈子って同姓同名の声優が既にいたから被り回避のための芸名なんやなking酱也是因为和近藤佳奈子已经有同名同姓的声优了，所以为了回避就用艺名

50 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 18:25:38.14 ID:FUnXExTk御伽音イフで検索したらちゃんとペイトン出てくるの草
なんでこんな名前でいこうと思ったんだ用「御伽音イフ」搜索的话会出现payton，草
为什么想要用这样的名字啊

51 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 18:28:41.83 ID:MmZDoim7ボカロ好きだったから？因为喜欢VOCALOID吧？

54 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 19:06:42.51 ID:K8/1J9Vuりーちゃんの本名は
可哀想だからあまり流さないほうが良いと思うよ
まぁ
李〇 って名前なんだけどさ鲤酱的本名
因为很可怜，所以我觉得还是不要说太多比较好
不过就是叫李〇的名字

55 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 19:18:16.16 ID:kWc4NmW4李信？李信？

63 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 21:25:49.47 ID:4moFpmGsくまちゃんは本名でしょ熊酱是本名吧

65 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 21:29:42.75 ID:EgeA9y/Qくまわかな凄いな大熊和奏好厉害啊

66 : ときめきたい名無しさん 2022/06/13(月) 21:33:34.17 ID:/cKEV3ssくまちゃんマジで何者なんだよ熊酱到底是什么人啊

1. 名無しライバーさん:2022/06/13(月) 23:34:06中国でライブしたら本名バレるからいずれわかる事だ反正去中国开演唱会了的话本名就会暴露，所以总有一天会知道的

2. 名無しライバーさん:2022/06/13(月) 23:36:54のんちゃんそういやオーディション映像で名乗るとこ映ってなかったからさゆと違って芸名の可能性あるのかnon酱试镜的视频说名字的部分没有放出来，所以和sayu不一样，有艺名的可能性吗

4. 名無しライバーさん:2022/06/13(月) 23:41:48くまちゃんそんな事まで割れてんのかよw毎度思うが特定班の行動力はどこから来るんだよ熊酱连那些事情都挖出来了吗w 每次都觉得人肉组的行动力是从哪里来的呢

8. 名無しライバーさん:2022/06/13(月) 23:59:02ちなみにペイトンの綴りはPeytonな
この苗字のルーツは10世紀頃のイギリスだが、アイルランドにも普及した苗字だったりする顺便说一下，payton的拼写是Peyton
这个姓氏的起源是10世纪左右的英国，但也有普及到爱尔兰

9. 名無しライバーさん:2022/06/14(火) 00:02:07特定班って、普通にTwitterに載せてるんだから名前調べるだけで出る情報やん只要在推特搜一下名字就能找到吧

10. 名無しライバーさん:2022/06/14(火) 00:06:25まさか法元の名付け親も自分の娘がニート煽りする性格悪すぎる醜い女になるとは思ってなかっただろうなかわいそうに给法元起名的父母没想到自己的女儿会变成挑衅家里蹲性格恶劣的丑女吧，好可怜

16. 名無しライバーさん:2022/06/14(火) 14:05:58※8
本人はPaytonと綴っているけどなんでだろうな
ここだけ変える意味もないような気がするけど※8
本人写的是Payton，为什么呢
感觉没有改成这样的意义

19. 名無しライバーさん:2022/06/14(火) 22:55:37リーユウの本名は李嘉って漢字
ソースは中国Liyuu的本名是李嘉
来源是中国