唧喳喳翻译网

Liyuuさん、まじで絵が上手い【ラブライブ！スーパースター!!】Liyuu真的很会画【LoveLive! SuperStar!!】

1 名無しで叶える物語(あら)2022/06/13(月) 22:11:01.65ID:3JH5sUtThttps://twitter.com/liyu0109/status/1536332561492094976

2 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/06/13(月) 22:13:12.49ID:rUKV0ngAなんで鯉ちゃんって呼ばれてんの？为什么叫鲤鱼呢？

3 名無しで叶える物語(SIM)2022/06/13(月) 22:14:12.37ID:xq+DDVJv>>2
中国で鯉の発音がりー>>2
中国鲤的发音是li

4 名無しで叶える物語(SIM)2022/06/13(月) 22:14:25.45ID:fIAwSY5Q>>2
中国語で鯉
を 鲤鱼って言うけど読み方がりーゆー
だから
正確には発音違うけど>>2
因为中文鲤鱼的读法是liyuu
不过发音严格来说不一样

5 名無しで叶える物語(えびふりゃー)2022/06/13(月) 22:14:28.87ID:rsu4Pv/F中国語でリーユーの発音と鯉の発音が一緒とかなんたらそんなんだった中文里Liyuu的读音和鲤鱼一样

6 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/06/13(月) 22:14:33.02ID:SX/mPBrk才人だよな
そこも好き人才啊
也喜欢这个

7 名無しで叶える物語(たこやき)2022/06/13(月) 22:15:43.25ID:7TZNTxdW本気度は知らんけど美術教師目指してただけはある虽然不知道有多人认真，但好像曾以美术老师为目标

8 名無しで叶える物語(光)2022/06/13(月) 22:16:51.64ID:aG0hXPE1りーちゃん1推しだし大好きだけど超人すぎてたまに自分が惨めになるんよね虽然最喜欢鲤酱，但太过于超人了，偶尔就会觉得自己很惨

1. 名無しライバーさん:2022/06/14(火) 06:47:04>>8
キミも無能で無敵の人H元を目指そう!!>>8
你也以无能的F元为目标吧!!

9 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/06/13(月) 22:16:57.15ID:wq4WDrxGデザイン系の学部なんだっけ？大学大学是设计系的专业吧？

19 名無しで叶える物語(やわらか銀行)2022/06/13(月) 22:42:40.83ID:Dnfs2azC>>9
それなら納得がいくけど
並行して外国語習得してるのが凄い
両方身につけた中国人（というか人間）なんて０．何％とかそのくらいの珍しさなのでは>>9
那样的话就可以理解了
还能同时学习外语很厉害
两个都能掌握的中国人（或者说人），大概是百分之零点几的少见吧

10 名無しで叶える物語(あゆ)2022/06/13(月) 22:17:01.09ID:wWD9MaNnりーちゃんに弱点無くない？鲤酱没有弱点吗？

11 名無しで叶える物語(ますのすし)2022/06/13(月) 22:17:26.77ID:kT5v0i6D>>10
平野>>10
是平原

12 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/06/13(月) 22:17:34.10ID:uO1dZaCV>>10
納豆>>10
纳豆

23 名無しで叶える物語(SIM)2022/06/13(月) 22:51:05.42ID:b6sW9h/6>>10
罵倒してくる>>10
会骂我们

26 名無しで叶える物語(ジパング)2022/06/13(月) 22:59:19.65ID:8HDlfZDH>>23
ご褒美だろ>>23
是赏赐吧

25 名無しで叶える物語(新日本)2022/06/13(月) 22:58:50.76ID:ig4DNKU6>>10
何とは言わんが無いな>>10
什么都说不出来，大概是无吧

13 名無しで叶える物語(SIM)2022/06/13(月) 22:22:37.60ID:hbjmATq+これでりーちゃんボンキュッボンだったらと思うと恐ろしいな一想到鲤酱如果很大的话就(太过于完美)太可怕了

14 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/06/13(月) 22:26:25.04ID:dIkvfWl2ちょっと弱点あるくらいがいいね☆要是有点弱点就好了呢☆

15 名無しで叶える物語(しまむら)2022/06/13(月) 22:30:12.60ID:iceowfflりーちゃんは明らかに人間として格上だから安心して服従できる
馬乗りでボコボコにされたい鲤酱明显是上等人，可以安心地服从
我想被骑在身上殴打

16 名無しで叶える物語(茸)2022/06/13(月) 22:34:22.16ID:wys0vc6Kワイも絵上手いから実質Liyuu我画画也很好，实际上是Liyuu

17 名無しで叶える物語(SIM)2022/06/13(月) 22:36:56.88ID:TnJ7B9hG>>16
お前はChigyuuだろ>>16
你是チー牛吧

（チー牛：简单来说就是长这种典型相貌的自闭死宅 ↓）

24 名無しで叶える物語(あら)2022/06/13(月) 22:57:50.68ID:vtawWUz/>>17
草>>17
草

29 名無しで叶える物語(えびふりゃー)2022/06/13(月) 23:13:33.40ID:TQukt3TC>>17
侮辱罪成立したの知らんのか？>>17
你不知道现在有侮辱罪吗？

18 名無しで叶える物語(やわらか銀行)2022/06/13(月) 22:40:02.50ID:Dnfs2azCまじで上手い
美術の専門のコースとってるとか
そういうレベルで上手い真的很好
有接受过美术专业课程那种水平的好

20 名無しで叶える物語(しうまい)2022/06/13(月) 22:44:26.45ID:WRG4hCFz頭いいです、複数言語話せます、スタイル良いです、絵上手いです、容姿が良いです
公式チートじゃん脑子很聪明，会说多种语言、身材好、画画好、长相好
这是官方开挂吧

22 名無しで叶える物語(しうまい)2022/06/13(月) 22:47:20.03ID:/eGgPcpdでも“無い”よね但是“无”吧

2. 名無しライバーさん:2022/06/14(火) 07:18:02>>20
なろう主人公かな？w>>20
是转生到异世界的主人公吗？w

30 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/06/13(月) 23:23:21.39ID:8/EBfN0g後ろの奴裸婦書いてない？后面没有画裸体女人的吗？

31 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/06/13(月) 23:30:27.22ID:H3Tkv4/a後ろの奴が上に似た絵を置いて描いてるけど本番描く前にプロトタイプみたいのを描くもんなん？后面的家伙上面放着相似的画，是要在正式画之前打草稿吗？

32 名無しで叶える物語(SB-Android)2022/06/13(月) 23:41:53.34ID:uHdCtSPCしかしリー、ガチウマやん
そうなると、🔔の絵も見たいな鲤画得真好
这样的话，我想看🔔的画

34 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/06/13(月) 23:56:52.75ID:wq4WDrxGひとくちに絵が上手いと言っても色んな上手さがあるよね简单来说画得很好，但各方面都很好啊

35 名無しで叶える物語(たこやき)2022/06/14(火) 00:20:16.03ID:/+nsphHtモザイクまで油絵にしてて草连马赛克都画成油画 草

36 名無しで叶える物語(ほうとう)2022/06/14(火) 03:47:24.20ID:K4VI0Y+k上海生まれなら田園調布レベルのお嬢様だしレベルが違うな出生在上海的话是高水平的大小姐，等级不一样啊

37 名無しで叶える物語(たこやき)2022/06/14(火) 06:26:38.16ID:9BRuIyba油絵って授業でやった程度だけど何回も乾かさなきゃいけないんじゃなかったか？
これは明らかにゴッホっぽいタッチだよね
水の中の透け具合と魚の立体感アクセントになる蓮の葉の差し色といい水面を感じさせる荒いタッチといいこれはかなりデッサン力があるし只者ではない油画只在课堂上画过，但不是必须要晾干好几次吗？
这明显是梵高的风格
水的透明和鱼的立体感，荷叶的颜色和让人感受到水面的荡漾，是相当有素描力的，不是普通人能画出来的

38 名無しで叶える物語(たこやき)2022/06/14(火) 06:28:46.79ID:9BRuIyba>>31
あれ・・・これただの模写か
にしてもうまいが>>31
额・・・这个只是临摹吗
不过也很好

39 名無しで叶える物語(光)2022/06/14(火) 08:09:42.93ID:+Eijy5/4人間としてのスペックは歴代キャストで1番なのでは？人的规格是历代声优中最好的吧？

41 名無しで叶える物語(茸)2022/06/14(火) 08:20:09.90ID:UTr8grtIりーちゃんのおっぱいを支える仕事に就きたい想从事支撑鲤酱欧派的工作

42 名無しで叶える物語(SIM)2022/06/14(火) 08:26:19.26ID:HHyLTIOF>>41
それいる？>>41
有那样的工作吗？

43 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/06/14(火) 11:07:47.01ID:4ZfSiiSEこんな服着て油絵描く奴いる？有穿着这样的衣服画油画的人吗？

（ ↓ 当年被人说了之后过了三分钟就很着急的样子连发两条辩...解释过了！）

3. 名無しライバーさん:2022/06/14(火) 07:46:08才女が胸小さいのを気にしてるのって逆に良くない？才女在意自己的胸小，反而这样不是更好吗？

4. 名無しライバーさん:2022/06/14(火) 07:47:05真の意味で画伯だな真正意义上的画伯

5. 名無しライバーさん:2022/06/14(火) 08:12:03※3
天は二物(π)を与えず※3
天不与二物(π)

6. 名無しライバーさん:2022/06/14(火) 09:58:403ヶ国語話せる
可愛い
演技うまい
歌うまい
面白い
絵も上手
でっかい幼女

りーちゃんは天才で超人りー会说三种语言
可爱
演技好
唱歌好
很有趣
画得也很好
大只的幼女

鲤酱是天才，超人鲤

7. 名無しライバーさん:2022/06/14(火) 10:23:45クオリティ高いコスプレもして叱ってくれるオタクの女神还是会做高质量cosplay、还会骂死宅的女神

8. 名無しライバーさん:2022/06/14(火) 11:17:56こんな美人な美術教師いたら美術部員が殺到しちゃう...先生筆はダメですって、あぁ...あああっッ！！如果有这么漂亮的美术老师，美术部的成员就会蜂拥而至...先生筆是不行的，啊啊...啊啊啊！！

（先生筆：啥意思？谁来解释一下后半句）

9. 名無しライバーさん:2022/06/14(火) 11:29:01りーちゃんと2期生ほど手のひら返しした嬉しい誤算は無い鲤酱连二期生都掌握住了没有误算

(20:40更新：)

10. 名無しライバーさん:2022/06/14(火) 13:11:20＞並行して外国語習得してるのが凄い
両方身につけた中国人（というか人間）なんて０．何％とかそのくらいの珍しさなのでは

こういう書き込み見てるとオタク趣味だけじゃダメなんだなって分かるわ> 还能同时学习外语很厉害，两个都能掌握的中国人（或者说人），大概是百分之零点几的少见吧

看了这样的评论，知道了光是有死宅的爱好是不行的

12. 名無しライバーさん:2022/06/14(火) 20:42:05マジで才女だな真的是才女啊

44 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/06/14(火) 12:33:12.11ID:audvAPRW>>43
描く時はちゃんとエプロン着いたってweiboに補足した>>43
画的时候穿了围裙，微博里补充了

45 名無しで叶える物語(やわらか銀行)2022/06/14(火) 12:39:52.79ID:1FxG84Vu>>39
人間としてのスペックという言い方がなんか妙に面白い>>39
人的规格这种说法有点奇怪很有趣

47 名無しで叶える物語(しまむら)2022/06/14(火) 12:49:45.37ID:/K6Vn7Khいまも本当はこわくて
いつも泣いてばっかだよ现在还很害怕
总是在哭哦

49 名無しで叶える物語(ほうとう)2022/06/14(火) 13:22:59.94ID:2PiRUQbcガチで上手くて草
美大出てるサブカル女子より上手い画得真的很好，草
比美术大学毕业的亚文化女子画得还好

50 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/06/14(火) 13:34:09.34ID:+eQUlZg0絵上手いけどそれより顔綺麗すぎてびっくりしたわ虽然画得很好，但是脸太漂亮了，令人震惊

51 名無しで叶える物語(茸)2022/06/14(火) 13:52:09.41ID:0qwvB3uN頭いい
顔いい
背高い
絵上手い歌上手い

弱点は運動能力と胸くらいか脑子好
长相好
个子高
绘画很好，唱歌很好

弱点只有运动能力和胸吗

52 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/06/14(火) 14:21:07.81ID:y2dglJXP運動苦手と言ってもダンスはできるしライブこなす体力あるし
胸もまあ人によっちゃ強みになるし…虽说不擅长运动，但也有能跳舞和进行演唱会的体力
胸因人而异也很强…

53 名無しで叶える物語(しまむら)2022/06/14(火) 14:23:52.15ID:/K6Vn7Khむしろりーちゃんのちっぱいはかわいさブーストやぞ
デカいの乳で釣るコスプレイヤーはいくらでもいるが
りーちゃんは顔面が強い上にちっぱいだから爆発的に人気が出た倒不如说鲤酱的小胸提升了可爱度哦
用大の乳钓人的coser太多了
鲤酱长相很强再加上小胸就出现了爆发性的人气

54 名無しで叶える物語(たこやき)2022/06/14(火) 14:44:38.09ID:UwbM75rk今わかりました、貧乳はステータスだったんですね现在知道了，贫乳是属性

55 名無しで叶える物語(あら)2022/06/14(火) 17:09:56.55ID:m7jTLf1y>>53
これ>>53
确实

56 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/06/14(火) 17:19:03.54ID:fCc9NTbdちいさいのちいさいはわかる
デカいのちいさいは男の娘？感じる虽然是小
不过感觉是有大の的小胸的那种伪娘？

57 名無しで叶える物語(やわらか銀行)2022/06/14(火) 17:24:12.84ID:DlOb1lL6言われてみればかっこいい系統の顔つきな気がしてきた
男の娘だったら掘られたい说起来感觉是帅气系的脸
如果是伪娘的话想挖掘后门

58 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/06/14(火) 18:14:16.24ID:VDR97HJe李小狼
https://www.instagram.com/p/B1qYRFnAQoB/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

男の娘に見えなくもない🤔李小狼
怎么看都像伪娘🤔

59 名無しで叶える物語(しまむら)2022/06/14(火) 20:03:26.26ID:K1ILbEfS絵も凄いと思うけど…流石中国5000年に1人のコスプレイヤーだな
そのあまりの美しさに自分と本当に同じ人間なのかと錯覚する虽然觉得画很厉害…但不愧是中国五千年一遇的cosplayer啊
因为太美了，所以会产生这居然和我是一样的人类吗？这种错觉

60 名無しで叶える物語(光)2022/06/14(火) 20:06:37.61ID:ELb4HvQY熊ちゃんの絵に「それは本気デスカ？😡」と言ったのも頷ける对着熊酱的画说「这是认真画的吗？😡」也能理解了

（6月16日 17:20更新：）

63 名無しで叶える物語(光)2022/06/14(火) 23:50:00.18ID:Qi/9ObAe自撮りのプロなのは間違いないけど結局素でも美人よね虽然是自拍的专家，但素颜也是美女哦

64 名無しで叶える物語(しまむら)2022/06/15(水) 19:26:52.03ID:cfsLEGxzこんな同級生いたらレズになっちゃうわ如果有这样的同学的话会直接变成les的

65 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/06/15(水) 23:20:07.02ID:+LPngnjM実際りーちゃんを営業レズじゃなくてガチ恋してるキャストいると思う实际上我觉得有成员和鲤酱的les不是营业而是真的

66 名無しで叶える物語(たこやき)2022/06/16(木) 10:04:11.07ID:VnddDvsY誰？谁？

67 名無しで叶える物語(しまむら)2022/06/16(木) 12:16:24.37ID:0B6Qauagせいぜいさゆペイなこなぎのんやぶくまえも、くらいやろ最多只有sayu、pay、nako、nagi、希、薮島、熊、绘森之类的吧