唧喳喳翻译网

何気にファンミ初出のすごい情報「Liella!2期生の初顔合わせは1年前」【ラブライブ！スーパースター!!】Liella!的FAN MEETING上无意间出现了不得了的情报「和二期生第一次见面是一年前」【LoveLive! SuperStar!!】

1 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 22:53:22.76 ID:ngVkdgAEてことはほぼ初期から決まってたんか也就是说几乎是从最开始就决定要加人了吗

2 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 22:54:22.38 ID:6rGFJPzoそりゃあそうでしょうよ那当然是这样吧

3 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 22:54:46.82 ID:j9KRlOuy顔合わせっていうかオーディションじゃなかった？第一次见面不是试镜吗？

4 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 22:55:07.00 ID:9zbdOVtr別に驚かないな没什么好惊讶的

5 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 22:56:11.59 ID:aKIWzlWM1期生も水面下ではもっと前やろ一期生私下的话是更久之前就知道了吧

6 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 22:56:45.90 ID:JNW2XB0g驚かないんだけどやっぱり 1st前から知らされてたんだなっていざ聞くと思うところがある虽然不吃惊，但果然是1st演唱会之前就知道了，有很多想问的

7 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 22:57:47.41 ID:moaeLoEE今頃3期生の顔合わせしてるから因为现在已经在和三期生见面了

8 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 22:58:32.13 ID:sCiGvmVzのんちゃんはさゆと同じオーディションの時からずっと保留にされてたの？希酱和sayu在一起试镜后就一直被保留着吗？

13 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 23:01:19.58 ID:moaeLoEE>>8
色々と未熟で鍛えられてたんだろ>>8
是因为各种不成熟而锻炼好了再出来的吧

11 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 22:59:39.43 ID:PuAWmLej軽くざわついてて草简单地吵吵闹闹就说出来了 草

12 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 23:00:18.18 ID:Y9afEgzFつまり3期の新入生は今頃決まってんのか也就是说三期生现在已经决定了吗

19 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 23:03:15.76 ID:077zxbvV>>12
3期があって3期生加入も決まってるならそうやろな
企画から放送までの製作期間も考えるとまぁ普通じゃないか>>12
如果有第三季、也决定加入三期生的话是这样吧
考虑到从策划到开始播放需要的制作时间，不是很普通吗

14 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 23:01:23.95 ID:Y9afEgzFてか2期がもう完成してるからそのアフレコや歌の収録は半年以上前から始まってるしな话说第二季已经完成了，录音和歌曲的收录从半年前就开始了吧

15 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 23:02:15.61 ID:JKuFlPBP初めて会ったのは1年前って情報はさすがに「え？」ってなった
オーディションの話っぽかったけど、そうなるとのんちゃんって一般オーディション内定じゃなくてマジでオーディション受け直した感じなのか听到第一次见面是在一年前的反应是「诶？」
虽然好像是试镜的话题，但是这样的话，希酱不是一般招募的试镜后就被保留，而是重新参加试镜这样吗

24 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 23:05:27.99 ID:FwQmAHbJ>>15
さゆなぎみたいに合格発表の映像なかったしそうじゃね？>>15
好像没有像sayu、nagi那样公布通知合格时的视频吧？

16 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 23:02:26.51 ID:5Zws4/Jn一期生からするとようやく1年前から見知ってる２期生が正式に入ってきたけど裏では３期生とも顔合わせ始めてるとか頭おかしくなるな从一期生的角度来看，从一年前就认识的二期生终于正式加入了，但背后已经在和三期生见面了，脑子会变得有点奇怪了

20 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 23:03:31.69 ID:Z4SVkUaLそんなピュアな振りするなよ

全部わかってたくせに别装得那么无辜哦

明明全部都知道

26 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 23:06:32.01 ID:8liUr3qA>>20
具体的な時期までは不明だったし

法元とか3年ぐらい放置されてたんだっけ？
それに比べればマシか>>20
具体的时间还不清楚

法元什么的好像是被放置了3年左右吗？
和那个比起来还算好的吧

51 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 23:25:31.63 ID:as4bbJD2>>26
まあアニメ制作期間考えれば1年前には決まってたって言われたらまあそやろなってなるし
アイドルアニメは特にメディア展開自体が多いし>>26
嘛，考虑到动画制作需要的时间，如果是一年前就决定的话那就差不多了
偶像动画、特别是像这种需要在媒体上活动的企划本身就很多这样的

21 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 23:03:39.66 ID:CTOD7Ck4ド素人を一定レベルまで鍛えるのに1年はむしろ短いくらい把外行人锻炼到一定水平一年反而很短

23 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 23:05:23.44 ID:8liUr3qAいや流石に鈴原は一期生オーディションには落ちたけど２期生で使うために事務所預かりになってキープされてたんだろ
さゆも後輩つーより同期って言ってたし
1年間何やってたんだろって思うけど不，铃原虽然在一期生的试镜中落选了，但是为了作为二期生使用，被事务所保留着吧
sayu也说后辈更像同期
一年间应该做了些啥吧

32 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 23:08:49.58 ID:rbe+tn4m2期生は2期生同士でかなり仲良い感じだったから、1期生とは別に練習とか色々行ってたんだろうなって感じはする因为二期生之间关系很好的样子，所以感觉是和一期生分开练习了很多吧

49 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 23:19:53.31 ID:yvl/CYTsこうなるとやっぱり1stライブ なんかの
この5人での絆　みたいな空気は茶番だったってことか这样的话果然还是1st演唱会之前(就知道了)吧
所以说「5人の絆」果然像是闹剧一样吗

50 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 23:23:47.71 ID:/qrP7K99追加メンバーはLiyuuの「5人の絆」色紙をどんな気持ちで見たんだろうな新成员以怎样的心情看Liyuu写的「5人の絆」呢

53 : ときめきたい名無しさん 2022/06/12(日) 23:30:18.76 ID:Ly6XDWyk5人の絆も9人の絆も12人の絆も大事ってことだぞ就是说5人の絆、9人の絆、12人の絆都很重要的意思哦

1. 名無しライバーさん:2022/06/13(月) 00:38:24>>２６
３年社内ニートしてて体作りや歌やダンスの練習も何もしてなかったのか？
虹運営はよくそんなヤツ招き入れたな逆に感心するわ>>２６
做了3年的公司里蹲，身体、唱歌和跳舞也都没练习过？
虹运营经常找这样的人，反而感觉很佩服

2. 名無しライバーさん:2022/06/13(月) 00:40:01どうせコネだろ。反正是靠关系进的吧。

3. 名無しライバーさん:2022/06/13(月) 00:45:392期生全員から初対面で恐れられてたヤブちゃんw二期生全员初次见面都很害怕的薮島酱w

4. 名無しライバーさん:2022/06/13(月) 00:47:49まあこれだけ大きな金が動くプロジェクトだから
企画自体は結構前からスタートしていても不思議じゃないけど…
これまでずっと５人でやっていく感出していただけに
いきなり実は～とか言われたら今までは何だったんだよってと思う気持ちも無くは無い因为是一个有关这么多钱的项目
企划本身从很久以前开始也不奇怪…
之前一直说是五个人一起完成的感觉
如果突然说「其实……」的话，也肯定会有「那之前的算什么啊」这种感觉

5. 名無しライバーさん:2022/06/13(月) 00:50:04運営さぁ2期生の初顔合わせVTRあるんだろ？良いタイミングでまた見せてくれよな运营啊，和二期生的初次见面视频是有的吧？在好的时机再给我们看吧

6. 名無しライバーさん:2022/06/13(月) 00:51:14クマちゃんその時髪結構長かったらしいな熊酱那个时候头发好像很长啊

7. 名無しライバーさん:2022/06/13(月) 00:54:531年も前から決まってたって事は5人の10都市20公演も年末のカウントダウンも2期生発表で外人オタがキレた#Liella stay5も全部2期生に見られてたって事だよな？どんな気持ちで見てたのか知りたいな从一年前就决定了的事情是五人在10个城市进行20场公演和跨年演唱会，二期生发表时外国宅生气的发推#Liella stay5，这也全部被二期生看到了吧？想知道当时是什么心情

8. 名無しライバーさん:2022/06/13(月) 01:01:49ライブも関係者席でみてたのかな演唱会也是在相关人员席上看的吧

9. 名無しライバーさん:2022/06/13(月) 01:06:00当たり前なんだが…当然的嘛...

10. 名無しライバーさん:2022/06/13(月) 01:13:30実は後で増えるんですけど、今回はこの5人の絆でがんばります！って言ってほしかったの？虽然以后会增加，不过这次先以这5人の絆努力！是想这样说吗？

14. 名無しライバーさん:2022/06/13(月) 01:59:15つまりこれから9人で～みたいな事を言いつつ実は既に三期生と顔合わせ済みって事かよ・・・もう何も信じられない也就是说，从现在开始9个人一边说着像这样的话，其实已经和三期生见面了……已经什么都不能相信了

15. 名無しライバーさん:2022/06/13(月) 02:07:16まさか一期生も最近二期生の事を知って顔合わせしたと本気で思ってたと思ってたピュアおじはいないやろ？w不会真的有天真的大叔认为一期生也是最近才和二期生见面认识的吧？w

16. 名無しライバーさん:2022/06/13(月) 02:09:52※10
うっかりリーちゃんが「ニキノヒトが～」みたいな事を生放送とかライブMCで言ってたらどうなってたかな？w※10
要是之前生放送或者演唱会上鲤酱不小心说了「二期生的人~」之类的话会怎么样呢？w

18. 名無しライバーさん:2022/06/13(月) 03:53:56アニメ1期全員1年生なところからも
プロジェクト企画当初からなのが推察される动画第一季全员都是一年级学生
从开始的时候就能猜到