唧喳喳翻译网

ひとりでライブに来てる女って何が目的なんだ【ラブライブ！】一个人来看LoveLive!演唱会的女的是什么目的？【LoveLive!】

1 : ときめきたい名無しさん 2022/05/06(金) 23:29:08.04 ID:W1wAWbS7ノリも悪いし在现场的气氛也不好

3 : ときめきたい名無しさん 2022/05/06(金) 23:30:47.90 ID:x+HWRHCRライブが目的に決まってるだろ、何言ってんの？当然是来看演唱会的吧，你在说什么？

7 : ときめきたい名無しさん 2022/05/06(金) 23:34:54.42 ID:bbqMU0qv友達とつるむために現地に来てるわけでもなく、1人であろうとただライブ目的で来てるんだから純粋なファンってことだぞ并不是为了和朋友交往才来现场的，一个人来是为了看演唱会才来的，所以是纯粹的粉丝

8 : ときめきたい名無しさん 2022/05/06(金) 23:35:17.85 ID:qKSLgl4X黒髪ストレートで痩せ型で機械的に棒降ってるだけで楽しくなさそうなボッチ女わりといる常看到有黑色直发，身材瘦小，机械性地挥着棒子看上去不怎么高兴的自己一个人来的女的

60 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 00:47:40.80 ID:HEkU3yBc>>8
感情表現に乏しくてリズム感がないだけだろ>>8
只是缺乏感情表现，没有节奏感而已吧

10 : ときめきたい名無しさん 2022/05/06(金) 23:37:24.85 ID:mPGCOHAjライブ以外になにがあるんだよ除了来看演唱会之外还有什么呢

12 : ときめきたい名無しさん 2022/05/06(金) 23:39:22.92 ID:Pr9QHRN3単純にライブ見に来てるのにキモオタに話し掛けられて素っ気ない返答したらノリ悪いとか言われるの地獄過ぎない明明只是单纯来看演唱会的，却被恶心的死宅搭话，冷淡地回复的话会被说成气氛不好，简直就是地狱

14 : ときめきたい名無しさん 2022/05/06(金) 23:41:26.73 ID:1cGvj7hO良席当てるためにチケット2枚買って現地行ったら良い方の席がこういう女の隣だったから避けたわ
ちょっと後ろになったけど周りが盛り上がるキモオタだったから楽しめた如果占到了好座位，买了两张票去现场，如果好的座位旁边是这样的女人会避开的
就算是后排一点但如果周围是情绪高涨的恶心死宅的话也很开心

28 : ときめきたい名無しさん 2022/05/06(金) 23:59:48.63 ID:0Qm/EkYa>>14
向こうもラッキーだと思ってるよ>>14
我觉得对方也会觉得很幸运

56 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 00:45:16.84 ID:htu8ibra>>14
キモオタ(うわぁキモイやつきた…)>>14
恶心死宅（哇，恶心死了…）

79 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 07:47:16.51 ID:o4vP0pKV>>14
機嫌損ねたら痴●されたとか騒ぎ出すから正解
女の近くなんかよらないに越したことはない>>14
如果心情不好的话，就说是被痴汉了，然后闹起来才是正确答案
最好不要靠近女人

18 : ときめきたい名無しさん 2022/05/06(金) 23:45:48.24 ID:oZ0SCa/a女に相手にされないオタが代替品としてラブライブ追ってるのに結局女が気になると言う地獄不被女人当人看的死宅作为替代在追lovelive，结果却被女人在意的地狱

20 : ときめきたい名無しさん 2022/05/06(金) 23:51:02.78 ID:wndooARcノリが悪い奴なんて男女問わずいるしな
キャストガチ恋勢かもしれん目に焼き付けてるんよ不管男女都有不合拍的家伙
声优的gachi恋那些家伙都深深印在我的眼里哦

21 : ときめきたい名無しさん 2022/05/06(金) 23:51:20.47 ID:KGyC9k6v横が大人しいぼっち女とかご褒美だろ
品のねぇカップルライバーが終始喋り散らしてた6thの方がキツかったわ旁边是老实的单身女人之类的是奖赏吧
没有素质的情侣一直在聊天的6th更过分

24 : ときめきたい名無しさん 2022/05/06(金) 23:55:33.51 ID:4bHiEAsQ女性で1人でライブ行く人っているんだ、、
本当にライバー友達が居ないんだけど1人で行っても浮かないかな有女性一个人去现场演唱会的
可能真的没有拉拉人的朋友，但是一个人去的话也不会高兴吧

30 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 00:00:07.51 ID:+ELrtrYKできることなら座って鑑賞したい勢でしょ普通にいるよ如果可以的话，也有想坐着欣赏的人哦

33 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 00:03:48.50 ID:O+tQkPxV話しかけて友達になって一緒に行けば良いじゃん
そこで行動するかしないかで彼女出来るか決まるんだぞ和她搭话成为朋友一起去不就好了吗
在那里行动还是不行动，决定了能不能找到女朋友

34 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 00:04:12.90 ID:Z6A5xMGh近くにいる客の話なら、UOグルグルマンとかジャンプしまくるアホの方が断然目障りで記憶に残るわ如果是附近的人的话，把UO转来转去或者不断跳跃的傻子绝对会给人留下碍眼的印象

35 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 00:05:07.62 ID:r/sM0Nwm自分女だけど外見関係なく男性に話しかけられたら怖いわ
同性だったら歓迎だけど我是女的，和外表没关系，如果被男性被男性搭话的话会很害怕的
同性的话是欢迎的

38 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 00:09:04.52 ID:DM7fINew>>35
不細工には話しかけないから座ってて良いよ>>35
长得丑的是不会搭话的，老实坐着吧

37 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 00:08:01.72 ID:zwmQMH+S逢田さん、ふり、すわわの個人ライブはソロ参加の女性を見かけた
朱夏、にゃー、きゃんはカップルや集団での参加が多いように感じた逢田姐，降幡，诹访的个人演唱会上看到了很多自己来的女性
朱夏、喵、爱香感觉情侣和集体参加的人很多

39 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 00:10:04.30 ID:nfWlLBdv男でも異性に話しかけられたら警戒するわ就算是男的，被异性搭话的话也会警惕的

42 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 00:10:53.70 ID:tdERoQrMこないだ逢田のライブで1人できてる女いたから話しかけてあげたけどすごいそっけない反応されたからムカついてパァ！！！！って怒鳴ってやったら逃げてったわざまあ前几天在逢田的演唱会上跟了一个女的搭话，她反应很冷淡，我就很生气地「啪！！！！」吼了她，她就跑掉了

44 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 00:11:36.24 ID:By3ENaMp>>42
こういう奴がいるから警戒せざるを得ない>>42
有这样的家伙在，不得不警惕

47 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 00:12:40.17 ID:nfWlLBdv>>42
サニパの黄色いのだろお前>>42
你是桑尼啪黄色的那个吗

48 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 00:17:59.94 ID:WsFY2xQa>>42
唐突なパァ子>>42
突然的啪子

65 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 01:20:48.88 ID:HzoEAbiZ>>42
妖怪かよ>>42
是妖怪吗

70 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 04:49:06.22 ID:e/Ut6y66>>42
マジで笑っちまった>>42
真的笑了

71 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 05:38:14.99 ID:YS8hXNII>>42
創作だとしても草>>42
就算是编的也很草

91 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 09:55:49.07 ID:Cst5OF8iパァ！(威嚇)啪！（威吓）

50 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 00:18:29.99 ID:uaCYenMSパァ子ってあの世界のスクールアイドルのライブ全通してそう啪子在那个世界的学校偶像的演唱会好像会全通的样子

62 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 01:14:23.15 ID:ya7IxYi1昔そういう場合は積極的に話して仲良くなったのも居るけどルックスレベルが上がるほど難易度というか警戒心は上がるな以前那样的情况下也有积极地搭话让关系变好的人，但是长得越好看难度越高，警戒心越高

64 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 01:19:10.61 ID:sDULPYuo集中して推しを見たいから席はあえて友達と別々に取ってるよ我想集中精力看推，所以我故意和朋友分开座位

69 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 04:09:52.57 ID:F5XjIms+俺の隣は十中八九カップルがくる...
酷いときはカップルに前後左右の席を挟まれた
ソロで毎回参加している俺への当てつけかな?我旁边十有八九会有情侣来。。。
过分的时候被情侣夹了前后左右的座位
这是对每次都单独参加的我挑衅吧？

76 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 07:28:49.48 ID:hWEynI6+この前の逢田さんのライブ若い夫婦が向かいだったけど旦那は入場待ちが雨だったせいか寒い寒い二度と来ねえとか連呼しまくって嫁と大喧嘩始めるわライブ中も爆睡してた…之前逢田姐的LIVE年轻夫妇在对面，老公因为在等着入场的时候下雨了，冷得喊再也不来了连声叫着和老婆大吵起来，在演唱会上也爆睡了…

81 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 08:05:13.57 ID:jP/1toO1嫌だろうから話しかけたりしないけど見かけると嬉しい
来てくれてありがとうって言いたくなる
俺にはなんの関係もないのにねw因为讨厌所以不会搭话，但是看到的话会很开心
真想说声谢谢你能来
不过明明和我没有任何关系呢w

85 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 08:18:17.54 ID:uUnLFwBzお互いソロで来て女オタのブレード壊れて貸してあげたら2年後にその女オタと結婚できたぞ两个人都是单独来的，女宅的光棒坏了，借给了她，2年后就和那个女宅结婚了

86 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 08:35:04.74 ID:TKkaS4dt>>85
おめでとう>>85
恭喜

97 : ときめきたい名無しさん 2022/05/07(土) 13:23:39.00 ID:HiQV5yRS逆の立場だとどんだけ好きなアーティストだろうと女だらけのライブなんか行きたくないし、そう考えると相当なガチ勢だから敬意払うべきじゃん如果我是女的话不管是多么喜欢的歌手，都不想去只有女人的演唱会，这样想的话肯定是相当认真的粉丝，所以应该尊敬啊

2. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 16:13:15何が目的ってライブ見に来てるんだろ？你来看演唱会的目的是什么？

3. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 16:15:48いや、ほんと、ライブを見に来てるんでしょうとしか不，真的目的是来看演唱会的吧

4. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 16:17:08ナンパ待ちだから声かけるのがマナー其实是等着让别人搭讪的，上去搭话才是礼貌

6. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 16:24:27客じゃなくてステージ上の女を見ろよ别看观众了，看舞台上的女人吧

7. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 16:25:57キモヲタチー牛とかヤリ目ナンパ野郎ばっかりでライブに行き辛いから女性オンリーライブとかやって欲しい都是些恶心的死宅，所以很难去看现场演出，希望能举办只有女性观众的演唱会

8. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 16:27:10純粋にライブ楽しみにして来てるのに、ナンパ目的か無理やり話しかけてくる奴いるよなー
目に見えて嫌がってんのに、しつこく話しかけてかわいそうだったわ纯粹是为了期待live才来的，却有人会以搭讪为目的来搭呢
明明被很讨厌，却一个劲儿地搭话，真可怜

9. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 16:27:20※4
勝手にそんな糞みたいなマナーを作るな※4
不要擅自创造出这种屎一样的礼仪

12. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 16:36:31オタサーの姫みたいに、男だらけの場所で声かけられて「モテる私」に酔ってる勘違い女も確かにいる确实也有像宅圈公主那样，在满是男性的地方被搭讪，陶醉于「受欢迎的我」的女人

13. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 16:37:21なにこのキモチ悪いスレ这是什么恶心的帖子

15. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 16:39:00男オタさん意識しｽｷﾞｨ!宅男自我意识过剩！

16. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 16:41:14ぶっちゃけなんとも思わん、ステージに遥かに可愛い女の子いるし说实话我没什么想法，舞台上远远的有可爱的女孩子

17. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 16:42:22ナンパ待ちみたいなのもいるだろうけど多くの人は一人で集中して見たいんだろう虽然也有人在等搭讪，但更多一个人来的是想集中精力观看的吧

18. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 16:44:48だからライブ行くのイヤなんだよ所以我不想去看演唱会

20. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 16:45:08178ワイ後ろの席が女の人だったら正直すまんと思ってる178cm的我后面的座位是女人的话，说实话我觉得很抱歉

22. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 16:48:31ただのオタク女がキャストに勝てるわけねーじゃんw只是个宅女怎么可能胜过成员们呢w

23. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 16:54:52※22
そのタイプの煽りはやり返されるぞ…※22
挑衅那种类型的会被反击的…

24. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 17:04:01何でやり返されるんだよw事実だろ为什么要被反击呢w这是事实啊

25. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 17:27:26ライブとか行く気になれない理由が詰まってるスレ充满了不想去演唱会的理由的帖子

28. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 17:36:41イケメンに話し掛けられるの待ってるんだぞ在等帅哥搭话哦

30. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 17:39:14とにかく近寄らないに限る、トラブルは極力避けたいからね总之最好不要靠近，尽量避免麻烦

35. 名無しライバーさん:2022/05/07(土) 17:52:43オタクは秋葉で宗教勧誘とか美人局とかで一般女性にトラウマ持ってるのもいるからな怖いんだよ死宅对在秋叶原的宗教劝诱、仙人跳之类的对一般女性有心理阴影，所以很害怕