唧喳喳翻译网

868 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/08(金) 19:12:15.84ID:cdj20sI44月10日20時Bilibiliで生放送やるみたいだな
もちろん中国語なんだけど好像4月10日20点会在bilibili直播
不过当然是中文

869 名無しで叶える物語(しうまい)2022/04/08(金) 19:17:45.91ID:Ejr4ZUF8中国語ならラ板で鍛えてるしそろそろリスニングもいける気がしてマス！如果是中文的话因为在这个LoveLive版块经常得到锻炼听力 我应该能行！

872 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/08(金) 19:44:53.24ID:Zy9xI2td>>869
貴方中国語理解可能本当？>>869
你听得懂中文真的吗？

873 名無しで叶える物語(茸)2022/04/08(金) 19:50:17.37ID:d6tQM1N5ここ最近りーちゃんの日本語上手くなりすぎて脳がバグりそう最近鲤酱的日语很好 我的大脑感觉产生了bug

874 名無しで叶える物語(SIM)2022/04/08(金) 19:57:19.40ID:WA7ILi3t日本語の上達はよく分からないが「おほー」が増えてるのが気になるｗ不知道日语是不是进步了，但是最近说「哦吼」的情况增加了

875 名無しで叶える物語(しうまい)2022/04/08(金) 20:06:14.62ID:Ejr4ZUF8文法で詰まってる時はまだ多いけど発音がめっちゃしっかりして来ててビックリすると同時になんか寂しい気分になるんだよね…虽然还有很多语法错误，但是发音非常标准，吓了一跳的同时也觉得很寂寞…

876 名無しで叶える物語(たこやき)2022/04/08(金) 20:06:46.92ID:GYCCGAfy俺たちの日本語が下手になればプラマイゼロ只要我们的日语也变差的话就平衡了

877 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/08(金) 20:23:27.09ID:m9tFOL60おほっを使いこなせるようになりたい想把「哦吼」运用自如

881 名無しで叶える物語(しうまい)2022/04/08(金) 23:54:59.90ID:Z+Vj6tnm>>868
てっきりラブライブ公式のやつかと思ったら個人配信の方なのね>>868
我还以为是LoveLive官方的直播，原来是个人的吗

882 名無しで叶える物語(しまむら)2022/04/09(土) 09:48:04.34ID:tD1g0Hu2「おほー」聴いてるとさくらちゃんの「ほえー」を連想する
はつらじで「しゃりはナニ？」って訊いてたけど
それこそ超超超高級な寿司屋に連れてってほかにも色々寿司用語教えてあげたい听到「哦吼」的时候会联想到小樱的「吼诶...」

883 名無しで叶える物語(しまむら)2022/04/09(土) 20:00:03.06ID:tD1g0Hu2髪色が可可ちゃんデス发色是可可desu

884 名無しで叶える物語(奈良漬け)2022/04/09(土) 20:09:57.39ID:rgoZurJIりーしゅきい…喜欢鲤酱

885 名無しで叶える物語(茸)2022/04/09(土) 20:23:57.96ID:9at51MbY可可ちゃんのコスプレでえっちしたい想要cos可可酱的样子来啪

886 名無しで叶える物語(しまむら)2022/04/09(土) 20:54:57.74ID:DFozpSBv🥰🥰🥰

887 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/09(土) 21:30:35.68ID:FDHjEQmdなこペイが160だとするとリーは170ありそうやなnako和pay是160的话，鲤应该有170吧

889 名無しで叶える物語(茸)2022/04/10(日) 00:09:19.27ID:wYZIT77Pりーちゃんもオンライントーク会だった？鲤酱在线聊天？

890 名無しで叶える物語(光)2022/04/10(日) 01:09:20.74ID:9EQrhW2k女の子って小さいんだな
175の俺でもここに入れば…
ちょっと女装してくるわ女孩子真小只啊
175岁的我如果也加入这里的话…
等等我去女装一下

891 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/10(日) 01:22:55.23ID:aZiZskwWソロコンの録画見返してたら舞台裏に向かう通路を歩く後ろ姿でちょっとブラのラインが透けて興奮した看了个人演唱会的录像，走向舞台的时候从背后可以看到内衣透出来，兴奋了

893 名無しで叶える物語(光)2022/04/10(日) 02:32:36.04ID:wB2+jJcgカタコト感ない日本人キャラもやろうと思えばできるんやろか？鲤酱能胜任说话正常的日本人角色吗？

894 名無しで叶える物語(光)2022/04/10(日) 07:09:53.38ID:638bjIRN声もめちゃくちゃ可愛いから聞く機会が増えてほしい声音也非常可爱，希望能增加听的机会

895 名無しで叶える物語(光)2022/04/10(日) 11:15:37.50ID:ghjJwGLB>>893
あそこまでクゥクゥの演技できたら余裕だろ
クゥクゥとりーちゃんの話し方って全然違うし>>893
能把可可演到那种程度的话很简单吧
可可和鲤酱的说话方式完全不一样

896 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/10(日) 11:54:12.67ID:Fbw/BFAtLantis Expoと声グラで今後も声優やっていきたい希望を語ってたな
妖精精霊や小動物みたいなマスコット的キャラの声当てたいと言ってたから
プリキュアの妖精（メップルミップルとかココナツみたいな奴）やってほしいLantis Expo和声GURA杂志里面说了今后也希望继续做声优
因为想像妖精精灵、小动物一样的吉祥物角色说话
想要光之美少女的妖精

900 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/10(日) 20:09:04.25ID:aZiZskwW配信やってるな、全然分かんないけど现在bilibili直播开始了，不过完全听不懂

901 名無しで叶える物語(光)2022/04/10(日) 20:18:05.08ID:YFLnJxfg内容わからんけどあり得んくらい顔が良い听不懂内容但是一副呆呆的脸很好看

902 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/10(日) 20:21:17.22ID:22Ziff0Y「痩せた？ありがとう～でも痩せてないよ」
ってくそわろた「瘦了吗？谢谢~但是没瘦哦」
笑死了

903 名無しで叶える物語(茸)2022/04/10(日) 20:43:58.75ID:E9udWung字幕版はありマスか有字幕版吗

904 名無しで叶える物語(茸)2022/04/10(日) 20:52:13.65ID:E9udWung中国向け配信でもえぁ？とか言ってるの可愛い面向中国的直播也会说「啊诶？」的吗，好可爱

905 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/10(日) 20:53:19.15ID:22Ziff0Yへぇ
ENTPだったか
好奇心旺盛と偏見がなくは納得できる诶
是ENTP吗
好奇心旺盛和没有偏见 这点同意

906 名無しで叶える物語(らっかせい)2022/04/10(日) 20:53:23.40ID:mVSgN4zC老板大气
点点紅包抽礼物
どういう意味なんだろう？老板大气
点点红包抽礼物
这是啥意思？

907 名無しで叶える物語(しまむら)2022/04/10(日) 20:57:14.54ID:WQYmNNQD>>906
プレゼント企画をやってくださいぐらいの意味>>906
就是请送礼物的意思

908 名無しで叶える物語(茸)2022/04/10(日) 20:57:32.73ID:deNmMiC2>>906
おかしいな…ラ板に書き込まれる中国語はいつもスラスラ読めるのにな…>>906
真奇怪...这个LoveLive版块里写的中文我明明都看的懂，但是这个就看不懂

909 名無しで叶える物語(たこやき)2022/04/10(日) 21:04:43.21ID:uRE1AE9r中国語っていっぱいあるからな因为全是中文

910 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/10(日) 21:07:05.17ID:Fbw/BFAt中国語分からんけど「8.8万人看过」ってあるが多くの人が見てるんだろうな虽然看不懂中文 但是「8.8万人看过」这个的意思是很多人在看吧

911 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/10(日) 21:33:05.18ID:Okpf17vC>>906
ある方が課金プレゼント送ったらみんなこの定番コメント送って抽選してお金がもらえるらしいよ>>906
好像是你送礼物之后如果发固定的弹幕就可以抽奖的样子

913 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/10(日) 21:34:50.63ID:22Ziff0Y豊崎愛生さんと出会ったが緊張しすぎて挨拶以外なにも言えないし、
どれだけ好きだったかも伝わらない虽然和丰崎爱生见面了，但是因为太紧张除了打招呼以外什么也说不出来
也没能表达出来喜欢到了什么程度

914 名無しで叶える物語(光)2022/04/10(日) 21:40:23.41ID:1Jd+qc+V羨ましい
りーちゃんのレギュラー番組始まらないかな…羡慕
鲤酱的固定节目怎么还没有呢...

915 名無しで叶える物語(SIM)2022/04/10(日) 21:41:33.27ID:ky5uPxMTbilibiliの配信話している内容はわからないけどかわいいから見てる虽然听不懂在bilibili直播的内容，但是因为很可爱一直在看

916 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/10(日) 21:43:01.70ID:Fbw/BFAt「カラフルホライズン」「スパイファミリー」「はつらじ」
時折出てくる日本語だけ分かるｗ「カラフルホライズン（鲤鱼手势歌）」「间谍过家家」「はつらじ（鲤鱼广播）」
只听得懂偶尔出现的日语w

917 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/10(日) 22:05:29.34ID:aZiZskwW何言ってるかさっぱりだけど2時間見ちゃったよ虽然完全听不懂但是看了两个小时

918 名無しで叶える物語(光)2022/04/10(日) 22:06:36.50ID:NufHD5q5周知の事実すぎて誰も言わないけどりーちゃん美人すぎない？
話分からないけど画面ずっと見てたわ因为是周知的事实反而没有人说，那就是鲤酱也太好看了吧？
虽然听不懂在说什么，但是一直在看画面

919 名無しで叶える物語(たこやき)2022/04/10(日) 22:13:35.48ID:GwIT1bPQおほーは言ってなかったから日本語なのか刚刚没听到有说过「哦吼」
所以这是日语吗

920 名無しで叶える物語(茸)2022/04/10(日) 22:16:30.12ID:iGex4dGS一回だけおほ観測した听到过一次「哦吼」

921 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/10(日) 23:02:10.27ID:22Ziff0Y「ペット？飼いたいが時間がないので、今は私自身だけを飼っておこう」
「さぼてん？生きるかさえ分からないよあんなの」
「作り花？飼う必要あるの？」
名言連発しすぎる「宠物？我想养，但是没有时间，所以现在就只养我自己吧」
「仙人掌？连是不是活着都不知道」
「假花？有养的必要吗」
名言连发

922 名無しで叶える物語(しうまい)2022/04/10(日) 23:03:55.80ID:9/4riuXAサボテンへの当たり強過ぎで草对仙人掌的反应太直白了 草

（注：意思是鲤鱼对仙人掌太凶了）

923 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/10(日) 23:04:57.68ID:BZ4M5kOq相変わらず直球な子だな还是很直白的人啊

924 名無しで叶える物語(SIM)2022/04/10(日) 23:14:58.19ID:fpucjs26パソコンで見たけど画面最大に拡大した状態で見たらまるでビデオ通話してるかのようだったわふふ虽然是在电脑上看的，但是全屏的话感觉像在视频通话

925 名無しで叶える物語(SIM)2022/04/10(日) 23:15:38.36ID:fpucjs26>>921
>>923
りーちゃんのはっきりと言うところ好き>>921
>>923
就是喜欢鲤鱼有话直说的地方

926 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/10(日) 23:31:40.88ID:aZiZskwW>>924
テレビにキャストして見てたけど時々顔をグッと近づけるので困る>>924
我转接到电视上来看，但是我看着看着就会把脸凑得越来越近

927 名無しで叶える物語(しうまい)2022/04/11(月) 01:32:11.81ID:I+c1pcp5今はコロナで仕事の殆どが日本人向けだけど、コロナが終わったらりーちゃんは日本と中国どっちをメインにしたいんだろうか？
ラブライブ!があるから日本メインにはなるんだろうけど、コンサートや配信で参加できない中国のファンを大切にしているところを見ると、やっぱり上海でイベントとかやりたいんだろうな现在因为新冠，工作的大部分都是面向日本人，但是新冠结束后，鲤酱的活动是以日本还是中国为主呢？
虽然因为有LoveLive!所以是以日本为主，但是很关心不能参加演唱会和转播的中国粉丝，果然还是想在上海举办活动吧

928 名無しで叶える物語(しうまい)2022/04/11(月) 01:33:50.41ID:I+c1pcp5個人的には、中国語の歌詞の曲もアルバムにあっても良かったと思う
ビリビリにあったりーちゃんの中国語の曲、歌詞は分からなかったけど、りーちゃんの曲ってだけで嬉しくなるわ个人认为用中文的歌曲专辑也可以有
在bilibili偶尔看到鲤酱中文的歌曲，虽然听不懂歌词，但是只有有鲤酱的歌曲就很开心

929 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/11(月) 01:57:44.82ID:S56SAbF9J-melo見なよ
りーちゃん夢語ってたぜ
いつかLiellaで上海ライブやりたいってさ看J-melo哦
鲤酱说了梦想
说了想Liella在上海开演唱会

930 名無しで叶える物語(しうまい)2022/04/11(月) 02:04:50.81ID:nOqwqLRnさゆりんやなこちゃんの凱旋公演観てるし海を渡って来てるりーちゃんは自分だってそりゃやりたいだろうさ
μ'sを上海で観てるのもあるしな看了小百合和nako的凯旋公演（回去到家乡宫城开演唱会）
跨海来到这边的鲤酱自己当然也想要吧
μ's自己也在上海看过了

931 名無しで叶える物語(SIM)2022/04/11(月) 05:10:57.89ID:LG1CB32fコロナがなければliellaが上海でライブやる予定だっただろうね
今の状況からさて下手したら後数年はliellaとして上海でライブやるの無理そうかもね
ソロライブもそうかもしれない
今戻ったら隔離期間長いだろし入国制限で日本にまた来れなくなったとかあるかもしれないし如果没有疫情的话，liella肯定会在上海开演唱会的吧
从现在的情况来看，可能之后几年都不能去上海作为liella去开演唱会
个人演唱会可能也是这样
现在回去的话隔离期很长，而且因为入境限制还回不了日本

934 名無しで叶える物語(くさや)2022/04/11(月) 08:32:54.75ID:7u4k+3PHりーちゃんのファンはやっぱり中国人が多いのは
配信とか見ると中国人ばっかだからわかる鲤酱的粉丝果然很多中国人啊
看视频的时候看见很多中国人就知道了

935 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/11(月) 09:19:40.03ID:XHV+I441最近のG'sだったかインタビューで今後ツアーで行ってみたい場所は？って質問に
何度も聞かれましたが上海です（何度も聞くなよ）って感じだったからそろそろ怒るぞｗ最近G's的采访中问了今后想去的地方是？这样的问题
被问了很多次都回答上海，感觉再问就要生气了w

936 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/11(月) 09:51:48.33ID:Zpnxc6w9>>927
中国人がりーちゃんを好きな最大の理由はアニメの本場の日本で声優やってることだろうから
Liella!の活動が一段落した後も日本を拠点にすると思う>>927
中国人喜欢鲤酱最大的原因是因为在动画的老家日本做声优吧
Liella!的活动告一段落后应该也是以日本为主

937 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/11(月) 10:21:07.79ID:gY5msEK+ツイーターのフォロワーは日本人の女の子が一番多いってBilibiliの配信で言った覚えがある我记得在bilibili上说过，推特粉丝最多的是日本的妹子

939 名無しで叶える物語(茸)2022/04/11(月) 10:43:40.50ID:JXADDXdz日本の事務所と契約してるしりーちゃんの好きなものは日本にあるしなんだかんだこっちで活動してそう和日本的事务所签了约，鲤酱喜欢的东西也在日本，所以应该会在这边活动

940 名無しで叶える物語(くさや)2022/04/11(月) 11:08:20.83ID:pinzUaqbリーユー凄い俺凄いしてんのか你们是认为鲤鱼很厉害所以自己也很厉害吗

941 名無しで叶える物語(光)2022/04/11(月) 11:15:59.24ID:XMOYcQ0Nマジで日本で活動してくれてるの感謝しかねえ…🙏ガッツリ🙏真的感谢来到日本活动…🙏真的🙏

942 名無しで叶える物語(茸)2022/04/11(月) 20:03:23.26ID:y9IrBUT6パンダ可愛すぎ🔥🔥🔥熊猫好可爱🔥🔥🔥

944 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/11(月) 20:12:09.26ID:clC1y2sJコンサートのオープニング映像で着てたやつだよね这是演唱会开场视频里穿的吗

946 名無しで叶える物語(たこやき)2022/04/11(月) 20:24:34.39ID:IhUbretQ頬ぷにりてえ…脸颊很红…

947 名無しで叶える物語(茸)2022/04/11(月) 21:39:14.20ID:7qiqUWC1

948 名無しで叶える物語(光)2022/04/11(月) 21:45:20.05ID:TxmEYadP夢じゃないおほぉ おほぉ不是梦！哦吼 哦吼

949 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/04/11(月) 22:00:20.86ID:rdxbhGTK可愛すぎる…ああ…太可爱了...啊啊...

951 名無しで叶える物語(しまむら)2022/04/11(月) 23:02:47.35ID:rbhv2gdi>>947
振り上げた拳の行き場に困るの図>>947
不知道举起的拳头该往哪放的构图