唧喳喳翻译网

日网民:昭和时代是怎么玩游戏的?

原文地址

浏览量:658

1 NAME OVER2013/03/19(火) 21:05:48.48ID:3uxqpHLDとりあえずカセットの裏に名前を書いてた首先在游戏卡上写上自己的名字

2 NAME OVER2013/03/19(火) 22:21:37.25ID:???借りたものを返さない
金持ちの友達の家に夜まで居座る
パソパラ
借的东西不还
在有钱的朋友家里呆到晚上
啪啦啪啦(玩游戏)

3 NAME OVER2013/03/19(火) 23:12:52.79ID:UKW8ub9Oゲーセンが24時間営業游戏厅24小时营业

4 NAME OVER2013/03/20(水) 06:10:16.91ID:???コピーで挙げられた店とレンタルで挙げられた店が学区内にあった学校里有盗版店和租借的店

5 真希波マリ ◆.H78DMARI. 2013/03/20(水) 07:26:14.60ID:???あの時代、パソコンもインターネットもなかったので、娯楽といえば、テレビやラジオ、
録り貯めた映画のビデオの鑑賞、レコードやカセットに拠る音楽鑑賞、ファミコンくらいだった。

雨が降っていて、退屈なとき、スーパーマリオブラザーズを何時間も夢中になってやりまくった経験があるな。
あとはゼルダの伝説。
那个时代既没有电脑也没有网络,说到娱乐的话,就是电视、广播、
看录下来的电影录像,听唱片和录音带里的音乐,还有的家庭有红白机

下雨了,无聊的时候,有过好几个小时沉迷于超级马里奥兄弟的经历。
还有就是塞尔达的传说。

6 NAME OVER2013/03/20(水) 08:15:51.64ID:yWakrZ2bファミコンの書き換えカセットがあった
ただしナムコのはコピーできない
有转录的红白机游戏卡
但是不能复制NAMCO的

8 NAME OVER2013/03/21(木) 01:15:21.14ID:???コントローラーのボタンを連打するためのバイブレーターみたいな機械が売っていた卖了一个可以连点按钮的机器

9 NAME OVER2013/03/21(木) 19:34:33.01ID:???渡辺徹が司会のゲーム番組があった有渡边彻主持的游戏节目

10 NAME OVER2013/03/21(木) 21:28:24.56ID:y6hW+imQ>>9
もう平成だっただろ
>>9
已经是平成时代了吧

11 NAME OVER2013/03/21(木) 21:34:39.75ID:???カセットの形した消しゴムで遊んでた用游戏卡形状的橡皮玩

12 NAME OVER2013/03/23(土) 06:57:54.63ID:65Dlm7ov>>11
うわぁぁぁぁぁぁん
>>11
呜哇啊啊啊

13 NAME OVER2013/03/25(月) 20:48:35.12ID:QIUSA6J0中古ソフトを売った金で新しく中古ソフトを購入用卖二手软件的钱买新的二手软件

14 NAME OVER2013/03/29(金) 16:05:28.79ID:???逆立ちしてプレイしたりおっぱいでボタンを連打する人が街に溢れた街上到处都是倒立着玩、用胸连点按钮的人

15 NAME OVER2013/03/31(日) 01:00:48.92ID:???>>14
出っ歯でゲームするやつもいたな
>>14
还有人用龅牙玩游戏呢

26 NAME OVER2014/05/13(火) 22:56:28.23ID:???小学生の頃、PC6001mkⅡのソフトで遊んでた
起動に10分以上は当たり前、レコーダーとの相性次第では
リードエラーもあり、当然セーブデータの書き込みミスも頻発
長時間プレイのデータが飛ぶと泣くに泣けないので
複数のデータを消さずに所持してたわ
小学生的时候,玩了电脑6001mkⅡ的软件
启动10分钟以上是理所当然的,根据和录音机的兼容性
也有读取错误,当然保存数据的写入错误也频繁发生
长时间玩的存档消失的话,哭都哭不出来了
我现在还留有很多存档没删

28 NAME OVER2015/03/28(土) 15:58:47.51ID:???ファミコンを買ってもらえないので友達の家で遊ぶか
銭湯に行った時、ゲームコーナーでGAME OVERと表示されたゲームのデモ画面を
食い入るように見るのが日常だった
よく眺めていたゲームはSNKの脱獄とニチブツのテラクレスタ
因为不能买红白机,所以在朋友家玩吧
去澡堂的时候,在游戏角看到了GAME OVER的游戏演示画面
看得入神是家常便饭
最喜欢看的游戏是SNK的脱狱和神鹰一号

29 NAME OVER2015/03/31(火) 07:49:24.59ID:???液晶も発光体だから目に悪いのは変わらん
ファミコンで視力悪くしたやつは多かったな
液晶也是发光体所以对眼睛不好是不会变的
很多人因为红白机视力坏掉了

31 NAME OVER2015/04/01(水) 11:41:37.87ID:???PC-6001MkIIでドアドアMkIIを遊ぶ為にテープロードに費やす時間20分
のどかな時代でした
用PC-0601MkII为了玩门门而在磁带上花费20分钟
是个悠闲的时代

32 NAME OVER2015/04/01(水) 15:04:50.19ID:???あんなものに20分もかかるのか那种东西还能花二十分钟吗

33 NAME OVER2015/04/01(水) 15:22:06.79ID:???>>32
カセットテープは動く速度=読み取り速度が遅いからね。
>>32
磁带的移动速度=读取速度,所以很慢。

36 NAME OVER2015/04/05(日) 07:56:55.96ID:???こたつとファミコン被炉和红白机

38 NAME OVER2015/04/06(月) 13:03:48.76ID:???買ったばかりのファミコンを箱から出すドキドキ感といったらもう把刚买的红白机从箱子里拿出来,会有很紧张的感觉

39 NAME OVER2015/04/09(木) 19:49:03.73ID:???24時間無人ゲーセンで朝まで遊んで学校行くとか時々
そんな小学生だった
夕方ぐらいだとヤンキーが怖くて行けなかったけど
深夜すぎるとゲームマニアの大学生が多かったから
安心してゲームできた
高校入試の前日も寝付けなくてゲーセン行って
完徹でゲーセンから出勤した
ゲーム廃人一直線と思われたがパチスロとの出会いで人生一変
朝はモーニングを取ってから高校へ行く生活
高校卒業後パチプロに就職
今は40代半ばでフリーターの人間のクズ
在24小时无人游戏厅玩到早上去学校
就是那样的小学生
傍晚的时候因为害怕不良少年没能去成
因为过了深夜游戏迷的大学生很多
可以安心玩游戏
高中入学考试的前一天也没睡着就去了游戏厅
通宵后就上学了
虽然一直被认为是游戏废人,但在与柏青哥相遇后人生发生了巨大的变化
早上起床后开始高中的生活
高中毕业后就在柏青哥上班
现在是40多岁的自由职业的人渣

49 NAME OVER2015/04/16(木) 20:44:43.31ID:cTMmfMyS加齢臭漂う駄スレですなw这是一个充满老年臭的无聊帖子啊w

49 NAME OVER2015/04/16(木) 20:44:43.31ID:cTMmfMyS加齢臭漂う駄スレですなw这是一个充满老年臭的无聊帖子啊w

68 NAME OVER2015/06/29(月) 15:39:57.67ID:???カセット並べてドミノ倒し…。
麻雀牌で同じ事をやろうと思ったけど並んだのを倒すのは無理とわかった。
把游戏卡带放在一起玩多米诺
我想在麻将牌上做同样的事情,但是推不倒

69 NAME OVER2015/07/01(水) 10:58:19.99ID:Hp2DbI1eyoutubeのクリア動画とかゲームの攻略情報もネットになかったなあ
地道な努力を積み上げてクリアした喜びは格別だった
今のゆとりはどれだけ恵まれてるんだよ
既不能上网也没有youtube的通关动画和游戏的攻略信息
积累了很多的努力而通关的喜悦是特别的
现在的就很简单了