唧喳喳翻译网

日网民:设定为泡沫经济时代的日本支配美国的动作RPG游戏「昭和米国物語」发表

原文地址

浏览量:5506

1 名無しさん必死だな2022/01/07(金) 23:21:41.66ID:CXRrmuRq0

2 名無しさん必死だな2022/01/07(金) 23:23:57.72ID:6HMQzGQjrクソ懐かしい曲流れてきて笑ったわ
世界観はともかくどういう選曲なんだよ
传来令人怀念的曲子笑了
世界观姑且不论,到底是怎样的选曲啊

4 名無しさん必死だな2022/01/07(金) 23:25:47.05ID:jOgcbGbh0>>1
これ絶対買うわ、PC版
最高な世界観だわ
ゲームもおもしろそうだし
>>1
这个绝对会买的,PC版
这是最棒的世界观
游戏似乎也很有趣

5 名無しさん必死だな2022/01/07(金) 23:27:50.39ID:NVliw2ey0さっき英語コミュで見たけど、日本の帝国主義の名残とか言われて叩かれてそうだなぁと思ったらそうでもなかった刚才在英语论坛上看到过,被人说是日本帝国主义的遗臭,还以为是被骂了呢,看来并不是这样

6 名無しさん必死だな2022/01/07(金) 23:27:54.24ID:gyPdsNSRrこれ中国産なんか
こんなもん作って大丈夫なの?ある意味アメリカへの攻撃だから許されてるとか?
这是中国做的吗
中国允许做这样的东西吗?还是说因为某种意义上是对美国的攻击所以允许?

9 名無しさん必死だな2022/01/07(金) 23:31:35.33ID:7Dh7L7Mr0例のプールがどう使われるのか気になるのだが我比较在意那个游泳池会被怎么使用

10 名無しさん必死だな2022/01/07(金) 23:31:56.44ID:7HAh9bUB0AVでおなじみのプールもあるじゃんww怎么有和AV里那个一模一样的泳池

11 名無しさん必死だな2022/01/07(金) 23:32:55.27ID:ViPzl5DZ0なんかpvに例のプールがあったぞw为什么PV里有那个泳池啊w

13 名無しさん必死だな2022/01/07(金) 23:36:44.64ID:w6tRytKp0昭和天皇死んどらんのか?昭和天皇没死吗?

15 名無しさん必死だな2022/01/07(金) 23:40:05.53ID:qtjNI7Wv0昭和な感じしないな。小綺麗すぎる
あの頃のデザインて全てに狂気を感じるだろ
没有昭和的感觉。太漂亮了
要是那个时候的设计会全是让人感到疯狂的吧

16 名無しさん必死だな2022/01/07(金) 23:41:11.48ID:/TB7/PPm0面白そうかと思ったらゲーム部分はありきたりだったわ本以为会很有意思,结果游戏的部分还是很普通的

19 名無しさん必死だな2022/01/07(金) 23:43:31.43ID:7Rl/90kXrゲームソフトという名のスパイウェアだろw这是名为游戏软件的间谍软件吧w

20 名無しさん必死だな2022/01/07(金) 23:46:55.34ID:gYr0iU1Q0設定はおもしろそうだけど。結局ゾンビシューターなんだよな、虽然设定看起来很有趣。结果还是僵尸猎人呢

21 名無しさん必死だな2022/01/07(金) 23:47:49.87ID:8g8k/cVkdこの歌のサビ以外初めて聞いたわw这首歌的副歌以外我还是第一次听w

23 名無しさん必死だな2022/01/07(金) 23:49:21.78ID:08RQPmKw0>>13
昭和天皇は癌でくたばり、皇族一同は集団自殺。
そして、バカウヨは全員殉死。
もしくは、テロで皇居に原爆が落とされ皇族全滅。
これが一番じゃねーの?
>>13
昭和天皇因癌症而奄奄一息,皇族全体集体自杀。
然后蠢右翼全员殉死。
或者,由于恐怖袭击,原子弹被投到皇宫,皇族全灭。
这不是最好的吗?

25 名無しさん必死だな2022/01/07(金) 23:51:36.81ID:P5fQKTKe0ゲーム部分はよくあるクソゲーって感じ游戏内容部分感觉是经常有的垃圾游戏

26 名無しさん必死だな2022/01/07(金) 23:52:35.03ID:uhdN3ITSdブレワイよりおもしろそうだよね比塞尔达传说有趣的样子

28 名無しさん必死だな2022/01/07(金) 23:55:05.87ID:TfivybwX0ネトウヨが嬉ションしてヨダレ垂らしながら遊びそうw看上去是会让网络右翼很开心地流着口水玩的样子w

33 名無しさん必死だな2022/01/07(金) 23:59:27.46ID:iPOtaht7F例のプール出てきてクソワロタ出现那个泳池 笑死我了

38 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 00:08:04.37ID:EYSqtW8x0振り切れすぎて逆に日本じゃつくれんわ反过来说这个是日本做不出的游戏

39 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 00:08:09.38ID:PZghYYcJ0日本がこれを作れないのがなあ日本做不出来吗

40 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 00:09:18.18ID:hffi+yoyp

41 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 00:09:22.37ID:+AgiqFq50ヤバい超面白そう糟了好像很有趣

43 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 00:11:30.99ID:kMFhhTWi0Switchハブだからクオリティも期待できるな因为是Switch的,所以品质也值得期待

45 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 00:12:41.96ID:kGsZ46pW0>>40
完全に馬鹿にされまくってるよなこれとか
>>40
完全是被嘲笑了

47 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 00:16:08.38ID:jIcuOjkv0昭和66年設定とか言ってるけど昭和30年と混同してるだろ虽说是设定为昭和66年的,但是和昭和30年搞混了吧

48 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 00:16:18.89ID:UxkxycxB0良い意味でのバカゲーだなw从好的意义上来说是笨蛋游戏啊w

49 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 00:16:31.27ID:EYSqtW8x0>>45
馬鹿にするネタじゃないのか?プールに誇りでも持ってるのか?
>>45
这不是本来就是用来搞笑的梗吗?难道你对那泳池还有自豪感

50 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 00:17:37.86ID:1mDh4A3O0作品自体がネタでしょ作品本身就是梗

52 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 00:18:07.18ID:kGsZ46pW0そうシナがジャップを馬鹿にするネタ是中国戏弄小日本的梗

55 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 00:20:05.48ID:mv2S6CgM0ゾンビいらねぇ不需要僵尸

58 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 00:27:23.53ID:iCkaeQzR0最高やな很棒

59 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 00:27:55.23ID:jMvkdtyqd日本文化のフォールアウトを中国が作る時代かー现在是日本文化的《辐射》由中国来做的时代吗

60 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 00:28:52.16ID:3/vHd+8u0なんだこれwww
若干の龍が如く臭が漂うが
这是什么www
有《如龙》一般的臭味漂浮着

65 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 00:46:24.34ID:k/IipvDo0てかこれ中国産かよ
なんで日本文化こんなに詳しいんだよ
话说这是中国产的啊
为什么对日本文化这么了解呢

66 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 00:52:34.68ID:ErkIxXZ9aオモシロそう很有趣的样子

68 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 00:57:16.82ID:xcbDPvaP0ネオ横浜で吹いた新横滨笑了

75 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 01:03:15.04ID:q5rDo8/60これめっちゃヒットしそうw这个好像会很受欢迎w

85 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 01:25:09.58ID:BWOoeUUw0これを出すのが中国人クリエイターってのは面白いな中国的创作者能出这样的作品真有趣啊

87 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 01:36:30.50ID:1HgFZfckF中華は陰陽師も大好きだよな
正しくは安倍晴明が好きなんだが

あと日本の繁華街を作ってたな
中华也很喜欢阴阳师呢
正确的说是喜欢安倍晴明

还有就是建造了日本的繁华街

92 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 01:52:18.42ID:ujhBdEkga制作スタッフは日本に20年くらい住んでそう
振り袖着た自由の女神とかちょっと感動したぞ
制作人员好像在日本住了20年左右
穿着长袖和服的自由女神稍微有点感动

95 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 02:01:41.08ID:DyGIHWBW0世界観は良いのにゲーム自体はただのゾンビシューターなのが勿体ない明明世界观很好,游戏本身就只是个打僵尸,太可惜了

96 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 02:05:40.61ID:XN1I0m7m0昭和の日本が文化的に支配したアメリカで
デッドライジングやる中国産ゲームだな
でもどう見てもクオリティ高い
どこの国でも自由にゲーム作らせれば絶対に面白いもん作れるんだよ
Steamでぼちぼち売れると思う
昭和的日本在文化上支配的美国...
平时中国产的都是死板的游戏
但是这个怎么看质量都很高
不管是哪个国家,只要能自由地制作游戏的话,绝对能做出有趣的东西哦
我觉得在Steam上会慢慢卖出去的

97 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 02:07:29.81ID:XN1I0m7m0分かったこれすっごいバカゲーなんだわ
セガのハードが令和まで生き残ってたら作られるゲームだわ
我知道了,这真是个笨蛋游戏啊
如果世嘉的硬件能保存到令和的话,就可以做成游戏了

98 名無しさん必死だな2022/01/08(土) 02:29:04.39ID:O/VuMvEk0これは相当な日本通じゃないとこのセンスは無理だわ如果不是相当精通日本的人就做不出这种感觉了